Translation of "Maniples" in Arabic

Varro used the overstrength maniples to add depth to the infantry formations.

استخدم فارو مناورات القوة الزائدة لإضافة عمق لتشكيلات المشاة.

With the maniples hopelessly intermingled, they could no longer reform their lines.

مع اختلاط المناورات بشكل ميؤوس منه، لم يعد بإمكانهم إصلاح خطوطهم.

As the maniples and cavalry closed in, most  of the Macedonian phalanx were caught with  

مع اقتراب المناورات والفرسان، تم القبض على معظم الكتائب المقدونية،

Of the screams and the clattering of weapons, urging the maniples to charge together, sending

وحثوا المقاتلين على الاشتباك معًا مرسلين

He used his authority to gather some 20  maniples and fall back to assist the left.  

استخدم سلطته لجمع حوالي 20 راية من الفيلق الروماني والعودة لمساعدة اليسار.

The agile maniples were able to reform and  charge Philip’s center from the flank and rear.  

كانت المناورات السريعة قادرة على تحسين وشحن مركز فيليب من الجناح والمؤخرة.

Of the maniples, with many of the fallen trampled  to death by the advancing block of phalangites.  

حيث تم دهس العديد من الذين سقطوا حتى الموت من قبل المجموعة المتقدمة من الكتائب.