Translation of "Throne" in Italian

I want to usurp the throne.

Voglio usurpare il trono.

He came to the throne by succession.

- Arrivò al trono per successione.
- Lui arrivò al trono per successione.

Which prince is the legitimate heir to the throne?

Quale principe è l'erede legittimo al trono?

The king's throne was made out of solid gold.

Il trono del re è stato fatto di oro massiccio.

Revolution and war had cleared Napoleon’s path to the throne…

Rivoluzione e guerra avevano spianato la strada al trono di Napoleone ... la

The king's eldest son is the heir to the throne.

Il figlio maggiore del re è l'erede al trono.

He knocks the mighty from the throne and elevates the humble.

Ha rovesciato i potenti dai troni e ha innalzato gli umili.

The new king assumed the throne when he was only fifteen.

Il nuovo re assunse il trono quando aveva solo quindici anni.

It is apparently fine to think that I might occupy the throne.

- Apparentemente va bene pensare che potrei occupare il trono.
- Apparentemente va bene pensare che io potrei occupare il trono.

The royal house of Bernadotte sits  on the Swedish throne to this day.

la casa reale di Bernadotte siede sul trono svedese fino ad oggi.

One of England's kings abdicated the throne in order to marry a commoner.

Uno dei re d'Inghilterra ha abdicato dal trono per sposare una cittadina comune.

But that title went to Napoleon’s brother Joseph;  Murat, instead, received the throne of Naples.

ma quel titolo andò a Giuseppe, fratello di Napoleone; Murat, invece, ha ricevuto il trono di Napoli.

Justinian I, who officially ascended the throne a few months later after Justin had died…

Giustiniano I, che salì ufficialmente al trono pochi mesi dopo la morte di Giustino ...

Returned to Italy, in a hopelessly doomed attempt  to start a revolution and reclaim his throne.

tornò in Italia, nel tentativo disperato di iniziare una rivoluzione e rivendicare il suo trono.

With the new Persian ruler needing to secure his position on the throne, the two sides

Con il nuovo sovrano persiano preoccupato di proteggere la sua posizione sul trono, le due parti

He was aware that an adopted Sassanian prince would have a claim on the throne in Constantinople,

era consapevole che il principe sasanide adottato avrebbe avuto una pretesa sul trono di Costantinopoli,

It seems it was a gift for the 50th anniversary of Queen Elizabeth's accession to the throne.

Pare sia stato un dono per il 50° anniversario dell'ascesa al trono della regina Elisabetta.

The Coalition was not going to honour its promise,  and Murat would be next to lose his throne.

la Coalizione non avrebbe onorato la sua promessa, e Murat sarebbe stato il prossimo a perdere il suo trono.

God is not a limited individual who sits alone up in the clouds on a golden throne. God is pure Consciousness that dwells within everything. Understanding this truth, learn to accept and love everyone equally.

- Dio non è una persona limitata che siede da sola tra le nuvole su un trono d'oro. Dio è pura Coscienza che dimora in tutto. Comprendendo questa verità, impara ad accettare e amare tutti allo stesso modo.
- Dio non è una persona limitata che siede da sola tra le nuvole su un trono d'oro. Dio è pura Coscienza che dimora in tutto. Comprendendo questa verità, impari ad accettare e amare tutti allo stesso modo.
- Dio non è una persona limitata che siede da sola tra le nuvole su un trono d'oro. Dio è pura Coscienza che dimora in tutto. Comprendendo questa verità, imparate ad accettare e amare tutti allo stesso modo.