Translation of "Honorary" in Arabic

In 1804 Napoleon made Lefebvre  an Honorary Marshal – honorary,  

في عام 1804 ، جعل نابليون Lefebvre مشيرًا فخريًا - فخريًا ،

And our honorary brother, Dr. Sanjay Gupta,

وأخونا الفخري، د. سانجاي غوبتا،

The college bestowed an honorary degree on him.

منحته الجامعة دكتورة فخرية

Berthier – the king even gave him  an honorary rank in his own guard.

برتييه - حتى أن الملك منحه رتبة فخرية في حرسه.

Ceded parts of Pannonia, and bestowed Attila  with the honorary title of magister militum,  

تنازل أيتيوس عن بانونيا، ومنح أتيلا اللقب الفخري، ماجستير قائد الجنود (الإمبراطورية الرومانية)

His rewards included an honorary rank as Colonel-General in the Consular Guard, plus command of troops

تضمنت مكافآته رتبة فخرية كعقيد عام في الحرس القنصلي ، بالإضافة إلى قيادة القوات