Translation of "Ceded" in Arabic

Large expanses of territory were  ceded by Narseh to Rome and Armenia,  

‫كما حازت كلّ من روما وأرمينيا ‫مناطق شاسعة كانت تحت حكم نرسي

However, came at a price, and Illyricum  was ceded to the Eastern Empire.  

لكن دعمه للصبي كان له ثمناً، وتمّ التنازل عن مقاطعة إيليريكوم للامبراطورية الشرقيّة

ceded parts of Pannonia, and bestowed Attila  with the honorary title of magister militum,  

تنازل أيتيوس عن بانونيا، ومنح أتيلا اللقب الفخري، ماجستير قائد الجنود (الإمبراطورية الرومانية)

That was ceded to Persia nearly two centuries prior, to launch attacks deep into Byzantine territory

التي تم التنازل عنها لبلاد فارس قبل قرنين تقريبًا، لشن هجمات عميقة في الأراضي البيزنطية

ceded to the English at the Treaty of Bretigny, but also laid claim to former Angevin holdings

التنازل عنها للإنجليز في معاهدة بريتيجني لكنه طالب أيضًا بممتلكات الأنجوي السابقة

By now Justin was an old man, and he ceded control of the Empire to his capable nephew

كان جوستين رجلًا مسنًا، فتنازل على حكم الإمبراطورية لابن أخيه المتميّز