Translation of "Helicopter" in Arabic

Helicopter

هليكوبتر

Helicopter or airplane?

‫المروحية أم الطائرة؟‬

We've got ourselves a helicopter.

‫ولدينا مروحية.‬

Like Kobe Bryant's helicopter crash

مثل تحطم طائرة هليكوبتر كوبي براينت

Nothing is written on the helicopter.

لم يكتب شيء على المروحية.

The helicopter landed on the roof.

الطائرة المروحيّة هبطت على السطح.

I learned how to fly a helicopter,

تعلمتُ كيف أقود طائرة هيليكوبتر،

Until a helicopter comes to extract me.

‫حتى تأتي المروحية‬ ‫لتنتشلني.‬

[Bear] Helicopter inbound, I can hear it.

‫المروحية قادمة. يمكنني سماعها.‬

More police come, panzer come, helicopter come

يأتي المزيد من رجال الشرطة ، وتأتي الدبابات ، وتأتي المروحية

[shouting over helicopter] Great job, we made it!

‫عمل رائع، نجحنا!‬

You want to fly in the helicopter? Okay!

‫إذن تريد الطيران في المروحية؟ حسناً!‬

But as this helicopter flies towards the coast,

لكن بينما كانت هذه الهيلوكوبتر تحلق باتجاه الساحل،

Sami saw the helicopter and waved his arms.

رأى سامي تلك المروحيّة فأخذ يلوّح بيديه.

We need to call in the helicopter for this.

‫يجب أن نستدعي المروحية لأجل هذا الأمر.‬

We've got two choices of how to signal that helicopter.

‫لدينا خياران‬ ‫لكيفية الإشارة لهذه المروحية.‬

-Okay, here comes the chopper. -[helicopter approaching] Fire the smoke.

‫حسناً، ها هي المروحية.‬ ‫سأطلق الدخان.‬

So pick up your game controller and make a choice. Helicopter or airplane?

‫لذا تناول جهاز التحكم في اللعبة ‬ ‫وحدد اختيارك.‬ ‫المروحية أم الطائرة؟‬

If you want to fly in the helicopter and then rappel, click "Left".

‫إن أردت أن تحلق في مروحية،‬ ‫ثم نهبط بالحبل، انقر "يساراً".‬

If you want to fly in the helicopter and then rappel, tap "Left".

‫إن أردت الصعود على متن مروحية ‬ ‫ثم الهبوط بالحبل، اضغط "يساراً".‬

Okay, I'm just gonna wrap my hands, and actually call in a helicopter extraction.

‫حسناً، سألف يدَي،‬ ‫وأستدعي المروحية لانتشالي.‬

I can mark it out in the snow, be visible from a helicopter in the air.

‫يمكنني رسمها في الجليد،‬ ‫بحيث تكون مرئية لمروحية في الجو.‬

If you want to fly in the helicopter and then rappel, press "Left", and then the "OK" button.

‫وإن أردت التحليق في المروحية ثم الهبوط، ‬ ‫اضغط "يساراً".‬ ‫ثم اضغط زر "الموافقة".‬

If you want to fly in the helicopter and then rappel, press "Left", and then the "OK" button.

‫إن أردت أن نحلق في مروحية ثم ننزل بالحبل،‬ ‫اضغط "يساراً"، ثم اضغط زر "الموافقة".‬

Http://www.dailymail.co.uk/news/article-4069078/Saudi-s-King-Salman-lavishes-MILLIONS-Moroccan-hideaway-including-helicopter-pads-tent-size-circus-big-top.html

http://www.dailymail.co.uk/news/article-4069078/Saudi-s-King-Salman-lavishes-MILLIONS-Moroccan-hideaway-including-helicopter-pads-tent-size-circus-big-top.html