Translation of "Guaranteed" in Arabic

But nothing is guaranteed.

‫لكن لا شيء مضمون.‬

But progress is never guaranteed.

لكنّ هذا التقدم ليس مضموناً أبداً.

Equality is guaranteed by the Constitution.

العدالة مضمونة في الدستور.

Freedom of thought is guaranteed by the constitution.

حريّة التعبير مضمونة في الدستور.

And you'll be guaranteed a daily dose of misery.

وستضمن الحصول على جرعة يومية من التعاسة.

Aware that loyalty, or at least compliance, cannot be guaranteed by flattery and gifts alone,

يدرك هانيبال أن الولاء، أو على الأقل الامتثال، لا يمكن ضمانهما عن طريق الإطراء والهدايا وحدهما،

There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.

تعاني الكثير من الدول من مشكلة البطالة ، فتجد أن هناك الكثير من الشباب الذين لا تتاح لهم الفرصة لتأمين مستقبلهم و يفوتهم قطار الحياة.