Translation of "Constitution" in Arabic

Lines, violating the Constitution.”

خطوط تنتهك الدستور ".

The destruction of the Constitution.

وتدمير الدستور."

If the people wrote a constitution,

لو كتب الشعب التشريعات،

Equality is guaranteed by the Constitution.

العدالة مضمونة في الدستور.

That it is enshrined in our constitution.

والمنصوص عليها في دستورنا.

Freedom of thought is guaranteed by the constitution.

حريّة التعبير مضمونة في الدستور.

The new constitution will not solve the problems of Egypt.

الدستور الجديد لم يحل المشكلة مع مصر.

My faith in the Constitution is whole; it is complete; it is total.

إيماني بالدستور مكتملٌ؛ ووافٍ؛ وتام.

Is another extra fact: the Constitution allows the Emir to dissolve the parliament anytime

إليك بالمزيد: يعطي الدستور الحق لأمير الدولة في حل البرلمان وقتما شاء

This notebook became the foundation for the brand new Rwandan constitution and, more importantly,

دفتر الملاحظات خاصته أصبح الاساس الذي أعد بناءاً على ضوءه الدستور ، والأمر الاكثر اهمية من ذلك هو

And now, the Rwandan Constitution requires that, at least, 50% of all government positions

والان فان الدستور الراوندي يُلزم بأن تكون على الاقل 50% من المناصب الحكومية

The Rwandan constitution itself forbids the use of the words TUTSI and HUTU to refer to

الدستور الراوندي نفسه يحظر استخدام المفردات هوتو وتوتسي للاشارة الى

But he is controlled by a constitution and a parliament. But hold on just a second, because

لكن لديهم دستور و مجلس نيابي. لكن توقف قليلا

The well-known social networking sites Facebook and Twitter operate under the United States Constitution and California state law.

موقعا الشبكتين الاجتماعيتين الشهيرتين فيسبوك وتويتر يخضعان لدستور الولايات المتحدة، وقوانين ولاية كاليفورنيا.

Everyone has the right to an effective remedy by the competent national tribunals for acts violating the fundamental rights granted him by the constitution or by law.

لكل شخص الحق في أن يلجأ إلى المحاكم الوطنية لإنصافه عن أعمال فيها اعتداء على الحقوق الأساسية التي يمنحها له القانون.

And when the first Muslim-American was recently elected to Congress, he took the oath to defend our Constitution using the same Holy Koran that one of our Founding Fathers – Thomas Jefferson – kept in his personal library.

وعندما تم أخيرا انتخاب أول مسلم أمريكي إلى الكونغرس فقام ذلك النائب بأداء اليمين الدستورية مستخدما في ذلك نفس النسخة من القرآن الكريم التي احتفظ بها أحد آبائنا المؤسسين توماس جيفرسون في مكتبته الخاصة