Translation of "Flames" in Arabic

Fan those flames.

‫هوّى على ألسنة اللهب‬

Layla's house was devoured by flames.

التهمت النّيران منزل ليلى.

Sami escaped the flames through the window.

نجى سامي من النّار عبر النّافذة.

The girl screamed when she saw the flames.

صرخت الفتاة حين رأت ألسنة اللهب.

But also there's something magical about looking at the flames.

‫ولكن هناك أيضاً شيئاً ساحراً ‬ ‫في النظر في اللهب.‬

Soon after, the flames engulf the entire town and the suburbs.

بعد فترة وجيزة، اجتاحت النيران المدينة بأكملها وضواحيها

Within moments, flames ripped through the capsule, killing all three astronauts.

في غضون لحظات ، اندلعت النيران في الكبسولة ، مما أسفر عن مقتل رواد الفضاء الثلاثة.

Broke out soon after when William Wallace fanned the flames of revolt across Scotland

اندلعت بعد فترة وجيزة وذلك عندما قام ويليام والاس بتأجيج نيران التمرد في جميع أنحاء اسكتلندا

Over the next two days much of the town is engulfed in flames during an intense artillery battle.

على مدار اليومين التاليين، غمرت النيران العديد من المدن خلال معركة مدافع شديدة

The churches of Saint Cyr and Saint Jean perished in the flames along with most of the town,

دمرت كنائس القديس سير والقديس جون جنبا إلى جنب مع معظم المدينة

The wood was kindled, the flames arose, and a mouldering heap of ashes was soon all that remained of Mrs Askew and her fellow martyrs.

اضرمت النار في الغابة، واشتعلت النيران، وكومة من فتات الرماد هو كل ما تبقى من السيدة أسكيو وزملائها الشهداء.