Translation of "Fan" in Arabic

Fan those flames.

‫هوّى على ألسنة اللهب‬

Not as a fan, because ...

ليس كمعجب، بسبب ...

No using air conditioning or a fan,

أو استخدام مكيف الهواء أو المروحة،

I've built a really wonderful fan base,

بنيتُ قاعدة جماهيرية رائعة حقًا،

But she was always my biggest fan.

ولكنها كانت دائمًا أكبر معجباتي.

I'm a big fan of Getter Jaani.

أنا عاشق كبير لجيتر ياني.

As you can see, he's a Cardinals fan.

كما ترون، هو أحد مشجعي فريق الكاردِنالز

I'm not a big fan of hard work,

لستُ مناصرة قوية للعمل الجاد،

Are you Jamal Sadiq? I'm a big fan!

هل أنتَ جمال صادق؟ أنا من محبّيكَ.

First of all, I'm not a fan of profanity,

أولاً لأني لست من محبي البذاءة،

And saw her parents hanging from a ceiling fan.

ورأت والديها مشنوقين على مروحة السقف.

And I was a fan of the conscious hip hop.

وكنتُ مُعجبًا بهذا النوع من الـ"هيب هوب."

In the seminar of 200 kids there was only one fan,

في حصة بها 200 طفل يوجد مروحة واحدة،

But if somebody's not a raving fan, let that be okay too.

ولكن إذا لم يكن أحدهم من المعجبين، فلا تهتم بذلك.

I was a fan of the hip hop that was like poetry,

كنتُ مُعجبًا بالـ"هيب هوب" الذي كان كالشعر.

You're not my friend from the past, and you're not my fan, for sure."

فأنت لم تكوني صديقتي من قبل، وبالطبع لستِ من المعجبين بي."

As we said before, Egyptian defense forces are no big fan of Islamist groups.

فكما قلنا سابقا قوات الدفاع المصرية ليست شغوفة بالجماعات الإسلاموية.

Because he is a fan of Tesla, the second da Vinci of the 20th century.

لأنه أحد معجبي تسلا، هو لوناردو دافنشي في القرن العشرين،

Extinction. If you are a fan of chocolate, you will not be pleased that high

بالانقراض. فان كنت من محبي الشوكولاتة لن يسرك ان ارتفاع

The first idea I am not a big fan of. In fact, I don't like it.

الفكرة الأولى لست معجبًا بها، في الواقع، لا أحبها.

I hear the buzz of a fan, the drip of the faucet, the hum of the fridge, the tick of the clock, the whoosh of cars passing by the house.

انا اسمع ضجيج المروحة و صوت نزول قطرات الماء من الصنبور و همهمة الثلاجة و تكتكة الساعة و هبوب الهواء عند مرور السيارات بالقرب من المنزل .