Translation of "Establishment" in Arabic

To the entire global automotive establishment

التي عاشتها كل شركات السيّارات العالمية،

Except the establishment of that prominent port. The establishment of a number of industrial cities in

الا تأسيس ذلك الميناء البارز انشاء عددٍ من المدن الصناعية في

Trump's being knocked by the liberal establishment,

"ترامب" رُكل من قبل الليبرالية،

The establishment of the Third Pole Council,

إنشاء مجلس القطب الثالث

It started 10 years after its establishment

بدأت بعد 10 سنوات من تأسيسها

An animal breeding establishment non-domestic species.

مؤسسة تربية الحيوانات الأنواع غير المحلية.

This establishment attracts a clientele of both tourists and businessmen.

هذه المؤسسة تجذب عملاء من كلا السياح و رجال الاعمال .

This reliance on “soft power” and the establishment of trade agreements,

هذا الاعتماد علي "القوة الناعمة"، وإنشاء اتفاقات تجارية

Announced the establishment of the United Arab Emirates, which included six

الشيخ زايد تأسيس دولة الامارات العربية المتحدة والتي ضمت ست

Strike and the re-establishment of Christian rule in Bulgaria, which would inevitably restrict

وإعادة تأسيس الحكم المسيحي في بلغاريا الأمر الذي من شأنه أن يقيّد

Needless to say, by 1460 the Saxon establishment in Transylvania is furious, but their bitter

وغني عن القول ، بحلول عام 1460 ، كانت المؤسسة السكسونية في ترانسيلفانيا غاضبة

However, the establishment of Palmyra in the East, coupled with the failure to defeat the

ومع ذلك، فإن تمرد تدمر في الشرق، إلى جانب الفشل في هزيمة

At its principal establishment, or place, whether she lives there or not, where she has the right

في المنشأة الرئيسية ، أو المكان ، سواء كانت تعيش هناك أم لا ، حيث لديها الحق

Of the year. All thanks to the correct establishment of the state and the economy. Today it is

من العام. كل ذلك بفضل التأسيس الصحيح للدولة والاقتصاد. كما

In the restaurant where we were yesterday evening, we had to wait two hours before ordering. What a terrible establishment!

في المطعم الذي ذهبنا إليه أمس، اضطررنا إلى الانتظار ساعتين قبل أن نطلب. يا لسوء المنشأة!