Translation of "Structure" in Arabic

Has a ring structure.

لها هيكل دائري.

Well, it's the structure --

حسناً، إنه هيكل

The flat, hierarchical structure

الهيكل الهرمي المسطح

The skull structure, the bone

شكل عظم الجمجمة بالتفصيل

Termite ant making this structure

النمل الأبيض يصنع هذا الهيكل

They have a different structure

لديهم هيكل مختلف

It has a mathematically recursive structure.

إنه تركيب رياضي مكرر نفسه.

To provide initially protection, support, structure.

لتوفير الحماية في البداية ، هيكل الدعم.

And a severely fragmented sleep structure.

ونومه كان متقطعًا بشدة.

Very high level and enormous structure

بنية عالية للغاية وهائلة

How they adjust this flawless structure

كيف يقومون بتعديل هذا الهيكل الخالي من العيوب

All right, so music has structure.

حسناً، إذاً للموسيقا بنية.

But this structure is 12,000 years old!

لكن هذا الهيكل عمره 12000 سنة!

But people don't know about this structure

لكن الناس لا يعرفون عن هذا الهيكل

There's really a very simple overall structure.

وجود بنية كلية بسيطة جداً.

It is not very similar to the structure of the Christian religion in terms of structure and architecture.

وهي لا تشبه إلى حد كبير هيكل الدين المسيحي من حيث البنية والعمارة.

In a gravitational structure that we call Laniakea,

في بنية جاذبية نسميها لانياكيا،

So this is the structure of stories, right?

إذن هذا هو هيكل القصص، أليس كذلك؟

When we started to put this rigid structure

عندما بدأنا في وضع هذا الهيكل الجامد

And this building is in a perfect structure

وهذا المبنى في هيكل مثالي

And we start looking at the bigger structure,

وبدأنا برؤية بنية أكبر،

And it collapses the structure of the song.

الذي يجعل بنيتها تنهار.

- The structure isn't strong enough to support so much weight.
- The structure isn't strong enough to support that much weight.

الهيكل ليس قوياً بما يكفي لدعم الكثير من الوزن.

The appearance of the same pramit structure is astonishing

إن مظهر نفس هيكل الحواف مذهل

Because the family structure is more robust in us

لأن هيكل الأسرة أقوى فينا

And by the end, the structure entirely falls apart.

وفي النهاية، تنهار البنية تماماً.

Here, the physical structure of the brain is actually changing

هنا, الهيكل الفيزيائي للدماغ يتغيير

For example changes in the physical structure of the brain,

مثلًا التغيّر في البنية الفيزيائية للدماغ،

Great at taking regolith and bringing it to the structure.

إنه ماهر جدًا في أخذ الثرى والإتيان به إلى البناء.

And this is because it changes the structure of your brain;

وذلك لأنه يغير بنية تركيب الدماغ؛

Well, how could holiness survive without our knowledge of the structure?

حسنًا ، كيف يمكن أن تبقى القداسة بدون علمنا بالبنية؟

Think about the size of the structure now for the ant

فكر في حجم الهيكل للنمل الآن

The author adopted the same structure for each of the offenses:

اعتمد المؤلف نفس الهيكل لكل جريمة:

Recognize that this beautiful pattern and structure of thought in the brain

لاحظوا أن نمط الأفكار الجميل وهيكلها في الدماغ

A mere image of the lofty structure of all that there is.

مجرد صورة للبناء العالي لكل ما هو موجود."

You need to align and structure your life in such a way

يجب أن ترتب وتبني حياتك بطريقةٍ ما

Today, the construction of such a structure seems impossible with current technology.

اليوم ، يبدو بناء مثل هذا الهيكل مستحيلاً مع التكنولوجيا الحالية.

I mean, did people build this structure when they were hunter gatherers?

أعني ، هل بنى الناس هذا الهيكل عندما كانوا جامعي الصيادين؟

There is such a sweet structure on the back of the aphid

هناك مثل هذا الهيكل الحلو على الجزء الخلفي من المن

And that the inside of a star has a structure like an onion,

وأن باطن النجم يملك بنية البصلة،

As it defines the whole structure of the data collection in a country,

لأنها تحدد الهيكل الكامل لتجميع البيانات في الدولة،

So the oort cloud is not a structure that protects the solar system

لذا فإن سحابة الشمس ليست بنية تحمي النظام الشمسي

The general structure of Berthier’s system  changed little over the next 18 years,  

لم يتغير الهيكل العام لنظام بيرتييه إلا قليلاً على مدار الثمانية عشر عامًا التالية ،

Strengths All the different types of offenses presented according to an identical structure:

نقاط القوة جميع أنواع الجرائم المختلفة المقدمة وفقًا لبنية متطابقة:

Opinions within their command structure began  to differ about the next course of action.  

بدأت الآراءُ تختلفُ داخل الهيكل القيادي حول ماهيّة عمل المسارُ التالي.

Created gaps in its' structure, and those who could rise through them were the strongest

خلقت البيئة السياسية شديدة الخصومة ثغرات في هيكلها، وكان أولئك الذين استطاعوا أن تجاوزها هم الأقوى

Introduced a novel political and social structure  to the Mongols. Under his strict and unforgiving  

بل قدّم بنيةَ سياسيّة واجتماعيّة جديدة. تحت قيادتهِ الصارمةِ التي لا ترحم

Before his death in 2004 Francis Crick the co-discoverer of the structure of DNA

قبل وفاته في عام 2004 فرانسيس كريك المُشارك في اكتشاف بنية الحمض النووي

As well as integrating some of the petty rulers into the power structure of the Caliphate,

بالإضافة إلي إدماج بعض الحكام الأصاغر إلي هيكل السلطة الخاص بالخلافة

Country structure of the entire life of the citizens and the foundations of their work so

بنية البلد بالكامل وحياة المواطنين واسس عملهم ولذلك

Indeed it is considered [to] have been integral to the formation the large-scale structure of the universe in our universe not in ordinary life

في الواقع ، يُعتبر جزءًا لا يتجزأ من تشكيل بُنية الكون الواسعة النطاق