Translation of "Emotion" in Arabic

0.011 sec.

Examples of using "Emotion" in a sentence and their arabic translations:

Including diversity of emotion.

بما في ذلك تنوع المشاعر.

It is responsible for emotion.

ولكنه مسؤول عن المشاعر.

Insight, mutuality, and emotion regulation -

الفطنة، التشارك، والتحكم بالعواطف

With emotion regulation, you'll think:

بالتحكم بالعواطف، سوف تفكر بهذه الطريقة:

I am not my emotion.

أنا لا أمثل حالتي العاطفية.

It's emotion that invariably wins.

فإن العاطفة تفوز دائمًا.

Scent and emotion linked together forever.

فالرائحة والمشاعر ترتبط مع بعضها للأبد.

The third skill is emotion regulation.

المهارة الثالثة هي التحكم بالعواطف

So insight, mutuality, and emotion regulation.

اذاً، الفطنة، التشارك، التحكم بالعواطف

Aggressors, even when emotion is involved.

عنيفين، حتى حين تتدخّل العاطفة.

On well-validated emotion-measuring scales.

بواسطة جهاز مُعتمَد لقياس المشاعر.

What is the emotion telling you?

ما الذي تخبرك به مشاعرك؟

"What is my emotion telling me?"

"بماذا تخبرني مشاعري؟"

Depression is not the emotion sadness.

الاكتئاب ليس الشعور بالحزن.

A good horror film inspires negative emotion.

يحفز فيلم الرعب الجيد المشاعر السلبية.

That is giving you a positive emotion.

لشيء يعطيك شعور إيجابي.

We tend not to feel strong emotion

نحن لا نميل لاستشعار مشاعر قوية

And that when reason and emotion collide,

وأنه عندما يتصادم العقل والعاطفة،

And emotion regulation is about regulating your feelings

والتحكم بالعواطف يتعلق بالتحكم بمشاعرك

And the scent and emotion remain forever linked together,

وترتبط هذه الرائحة والشعور مع بعضهما إلى الأبد،

With emotion regulation, you'll be able to tell yourself,

عن طريق التحكم بالعواطف، ستتمكن من اخبار نفسك،

Specifically, how does our brain give rise to emotion.

على وجه خاص، الكيفية التي تظهر أدمغتنا بها المشاعر.

There's an intensity of affection and emotion, a rush.

بها غزارة من المودة والعاطفة، وبها اندفاع.

A voice of a real human being carrying real emotion -

صوت انسان حقيقي يحمل مشاعر حقيقية

That scientists actually do respond to this with some emotion.

أن العلماء في الحقيقية يستجيبون لذلك ببعض المشاعر.

Then you are going to be feeling a negative emotion

مشاعرك ستكون سلبية

This is a visual illusion, and vision's not about emotion,

هذه خدعة بصرية، والرؤية ليس لها علاقة بالمشاعر،

And activating another path can drive negative emotion and avoidance.

وينشَط مسارٌ آخر يقود إلى شعور سلبي وابتعاد.

A strength and showing emotion are one and the same.

القوة وإظهار المشاعر هما نفس الشيء.

Regardless of where we are, however, the emotion is gendered.

‫مع ذلك، وبغض النظر عن مكان تواجدنا‬ ‫تُمنح هذه العاطفة طابعًا جندريًّا.‬

We see the big picture, the emotion, the physical, the intellect,

نرى المشكلة من نواحي مختلفة منها عاطفية وفيزيائية أو حتى ثقافية،

Because the overwhelming emotion in this room is one of irritation.

لأن المشاعر العارمة في المكان تصبح مزعجة.

But he wanted to communicate his emotion, so he repeated it.

لكنه كان يريد أن يوصل مشاعره،فلذلك كررها.

Because our emotion and our perception, our feelings of this love

لأن مشاعرنا و وجهة نظرنا، أحاسيسسنا بهذا الحب

This positive emotion can originate from five gates of your body:

هذا الشعور الإيجابي يمكن أن يتولد عندك عن طريق خمسة مداخل:

A tabulation of positive and negative emotion words in news stories

جدولة الكلمات الإيجابية والسلبية العاطفية في القصص الإخبارية،

Whereas you are you, and the emotion is a data source.

بينما أنت نفسك والشعور هو مصدر بيانات.

To evoke an entirely new scene and create an entirely new emotion.

ليثير مشهد جديد بالكامل ويخلق مشاعر جديدة.

Sadness is an emotion that comes and goes just as happiness does.

الحزن شعور يأتي و يذهب مثل السعادة.

There is a well-known scientist called Paul Eckman who looks into emotion,

هناك عالم معروف يدعى بول إيكمان يدرس المشاعر،

Inky-black darkness is a color the way that sadness is an emotion.

الأسود الداكن هو اللون الذي يعبر عنه الحزن كمشاعر.

All of you are feeling a certain emotion as you're reading through these messages,

كلكم تشعرون بعاطفة معينة أثناء قراءتكم لهذه الرسائل

So think about that emotion, the one I had you file away in your mental Rolodex.

لذلك فكروا حول تلك المشاعر التي جعلتكم تحتفظون بها في ملفاتكم الدائرية المتحركة.