Translation of "Insight" in Arabic

So that's insight.

اذاً، هذه هي الفطنة

insight, mutuality, and emotion regulation -

الفطنة، التشارك، والتحكم بالعواطف

The first one is insight.

المهارة الأولى هي الفطنة

With insight, you'll know why.

بالفطنة، ستعرف لماذا

So insight, mutuality, and emotion regulation.

اذاً، الفطنة، التشارك، التحكم بالعواطف

With insight, you'll be able to anticipate

بالفطنة، ستكون لك القدرة على توقع

That diversity fuels innovation and customer insight.

أن التنوع يغذي الابتكار وبصيرة العملاء.

And with insight, you'll have a better understanding

وبالفطنة أيضاً، ستكون مدركاً اكثر

You bring the insight to solve the problem.

تجلب البصيرة لحل المشكلة.

You explore the insight... And you solve it.

ستكشف تلك البصيرة... وتحل المشكلة.

Insight will also let you know your partner better.

بالفطنة يمكنك أيضاً أن تعرف شريكك بشكل أفضل

Because it brings the insight to solve the problem.

لأنها تجلب البصيرة لحل المشكلة.

So we can solve them by combining insight with imagination.

حتى نتمكن من حلها بضم البصيرة مع الخيال.

It's a powerful tool that engages both sight and insight

إنه أداة قوية تشرك كلاً من البصر والبصيرة.

With insight, you will be able to learn from your mistakes

بالفطنة، ستتمكن من التعلّم من اخطائك

Now, having that insight was a far cry from proving it.

حسناً، التفطّن لمثل هذا الأمر يختلف كلياً عن محاولة إثباته.

In the animals we have insight into a lot of the neurochemical changes

في الحيوانات، لدينا رؤية في كثير من التغيرات الكيميائيعصبية

Rapid movement, keen insight when it came to topographic considerations, a well-defined

الحركة السريعة، الفطنة الحادة عندما ،يتعلق الأمر بالاعتبارات الطبوغرافية

I'm here today to offer you some insight into the world of teenage mental health:

وأنا هنا اليوم لأعرض عليكم نظرة ثاقبة عن عالم المراهقين العقلية:

Einstein used this insight to help develop his general theory of relativity which incorporated gravity

استخدم أينشتاين هذه البصيرة للمساعدة في تطوير نظريته "النسبية العامة" التي أدرجت الجاذبية

The veteran general had a unique insight when it came to a warfare of movement and strategic planning.

كان للجنرال المخضرم رؤية فريدة عندما يتعلق .الأمر بحرب الكر والفر والتخطيط الاستراتيجي