Translation of "Skill" in Italian

That takes skill.

Ci vuole abilità.

Is a critical life skill.

è un'abilità fondamentale.

Their highest skill was woodworking.

- La loro massima abilità è stata la lavorazione del legno.
- La loro massima abilità era la lavorazione del legno.

This job calls for skill.

Questo lavoro richiede capacità.

He has skill in handwork.

Ha dell'abilità nel lavoro manuale.

But, I use the word skill

Ma uso la parola abilità,

It's about skill, knowledge and risk.

È questione di capacità, competenza e rischio.

Swimming is a very useful skill.

Il nuoto è una tecnica molto utile.

He showed a lot of skill.

Ha mostrato molta competenza.

I was impressed by Tom's skill.

- Sono rimasto impressionato dall'abilità di Tom.
- Io sono rimasto impressionato dall'abilità di Tom.
- Sono rimasta impressionata dall'abilità di Tom.
- Io sono rimasta impressionata dall'abilità di Tom.

It's all about skill, knowledge and risk.

È questione di capacità, competenza e rischio.

But the huntsman has a remarkable skill.

Ma il ragno cacciatore ha un'abilità straordinaria.

Her skill in dancing is well known.

- La sua abilità nel ballare è ben nota.
- La sua abilità nel danzare è ben nota.

Cricket is a game that takes skill.

Il cricket è un gioco che richiede abilità.

The skill of a two-year-old:

quelle di un bambino di due anni:

The skill of learning how to walk.

la capacità di imparare a camminare.

Is the motor skill for riding a bike.

è la capacità motoria di guidare una bici.

It’s a skill that’s not common among singers.

- È un'abilità che non è comune fra i cantanti.
- È un'abilità che non è comune tra i cantanti.
- È una capacità che non è comune fra i cantanti.
- È una capacità che non è comune tra i cantanti.

What I needed was to learn the most basic skill,

Quel che avevo bisogno di imparare erano le capacità di base,

At Leipzig.. he held the northern  sector with skill and determination,  

A Lipsia ... ha tenuto il settore settentrionale con abilità e determinazione,

- Translation is a scholarly discipline.
- Translation is a kind of special skill.

La traduzione è una specie di abilità speciale.

And we've taught them when and how to turn that skill off.

e noi abbiamo insegnato loro quando e come spegnere quella abilità.

The long darkness ahead will be a test of her endurance and skill.

La lunga oscurità che li aspetta sarà una prova di tenacia e abilità.

But they still lack the skill or strength to survive without their mother.

non hanno ancora le abilità, né le forze di sopravvivere senza la madre.

Ensured he was elected captain of his  company. His skill at drawing enemy  

assicurarono che fosse eletto capitano della sua compagnia. La sua abilità nel disegnare le

Nevertheless, it was a role he performed with great skill: his division distinguished itself

Tuttavia, era un ruolo che svolse con grande abilità: la sua divisione si distinse

The most valuable skill one can acquire is the ability to think for oneself.

L'abilità più importante che si può acquisire è la capacità di pensare per se stessi.

A working man should be paid in proportion to his skill, not his age.

Un uomo che lavora dovrebbe essere pagato in base alle sue capacità, non alla sua età.

While I was intent on improving my language skill, I came upon an English grammar book.

Mentre ero intento a migliorare il mio modo di parlare, mi sono imbattuto in un libro di grammatica inglese.

ELO is the number calculated by the system adopted by FIDE to assess the skill of a professional chess player.

ELO è il numero calcolato dal sistema adottato dalla FIDE per valutare l'abilità di un giocatore di scacchi professionista.

A single chess move is not enough to reveal the player's skill; the sound of a string alone is not enough to move listeners.

Una singola mossa di scacchi non è sufficiente per rivelare l'abilità del giocatore; il suono di una corda da solo non è sufficiente per commuovere gli ascoltatori.

The match would have been lost if Judit, with great skill and cunning, had not forced Ferenc to accept the sacrifice of her queen, after which the situation of stalemate "by drowning" occurred.

La partita sarebbe andata persa se Judit, con grande abilità e astuzia, non avesse costretto Ferenc ad accettare il sacrificio della sua donna, dopodiché si è verificata la situazione di stallo "per annegamento".