Translation of "Deadly" in Arabic

Treatment could be deadly.

فإن العلاج قد يكون مميتاً.

Smoking may be deadly.

التدخين ممكن أن يكون مميتاً.

deadly or safe to consume?

هل تناوله آمن أم مميت؟

Silent and deadly and invisible.

صامت، ومميت، وخفي.

Deadly riots erupted in Basra.

اندلعت أعمال شغب مميتة في البصرة.

deadly serious in our intent.

خطر مميت في عزمنا.

These scorpions can be pretty deadly.

‫يمكن لهذه العقارب الصغيرة أن تكون قاتلة.‬

deadly momentum of the Roman attack.

الزخم المميت للهجوم الروماني.

Broken hearts are literally and figuratively deadly.

حالات القلوب المكسورة هي مميتة بالمعنى الحرفي والمجازي للكلمة.

Speeding up time reveals their deadly secret.

‫تسريع الوقت يكشف سرها المميت.‬

So they are deadly little octopus predators.

‫ولذلك فهي مفترسات أخطبوط صغيرة مميتة.‬

Pinpointing the source of a sound with deadly accuracy.

‫محددة مصدر الصوت‬ ‫بدقة متناهية.‬

An encounter could be deadly for her boisterous cub.

‫قد تتسبب المواجهة في مقتل جروها الصاخب.‬

Allowing it to pinpoint its prey with deadly accuracy.

‫ما يساعده في تحديد مكان فريسته بدقة شديدة.‬

Egypt declares state of emergency after deadly church attacks

بي بي سي: مصر تعلن حالة الطواريء في أعقاب عمليات إرهابية استهدفت كنائس.

In spite of being protective against three deadly diseases,

بدلاً من أن تكون وقائية ضد الثلاث أمراض المميتة،

So as you can see, we were deadly serious -

حتى ترى، كنا جادين -

This is from the Euphorbia family, and Euphorbia can be deadly.

‫هذه من عائلة "الفربيون"،‬ ‫ويمكن للـ"فربيون" أن يكون قاتلاً.‬

Well-connected and they're capable of carrying out deadly terror attacks.

اتصال جيد وانهم قادرون على تنفيذ هجمات إرهابية قاتلة.

The tip of the spear was dipped in a deadly poison.

راس الرمح كان مغموساً في سمْ قاتل.

A rattlesnake bite can be deadly. So we've got to be careful.

‫يمكن للدغة الأفعى المجلجلة أن تكون قاتلة. ‬ ‫لذا يجب أن نتوخى الحذر.‬

You're also dealing with some of nature's most deadly animals and reptiles.

‫ولكنك تتعامل أيضاً مع بعض من أكثر ‬ ‫حيوانات وزواحف الطبيعة فتكاً.‬

You're also dealing with some of nature's most deadly animals and reptiles.

‫ولكنك تتعامل أيضاً مع بعض من أكثر ‬ ‫حيوانات وزواحف الطبيعة فتكاً.‬

deadly to us whereas it's less so to the original host animal?

يكون قاتلاً لنا بينما هو أقل على الحيوانات التي تنقله؟

[Bear] A rattlesnake bite can be deadly. So we've got to be careful.

‫يمكن للدغة الأفعى المجلجلة أن تكون قاتلة،‬ ‫لذا يجب أن نتوخى الحذر.‬

Von Braun had spearheaded development of Nazi Germany’s deadly V2 rocket during World

كان فون براون قد قاد تطوير صاروخ ألمانيا النازي القاتل V2 خلال

Every night, Mumbai’s backstreets play host to a deadly game of cat and mouse.

‫كل ليلة،‬ ‫تستضيف شوارع "مومباي" الخلفية‬ ‫لعبة كر وفر مميتة.‬

And can a camel spider top an eagle that’s as graceful as it is deadly?

‫وهل يمكن لعنكبوت معتزلة‬ ‫أن تتفوق على نسر رشيق ومميت؟‬

Camp, urged for action next time the enemy is sighted, arguing that the deadly frontal

على القتال في المرة التالية التي يتم فيها رؤية العدو، بحجة أن الصف الأمامي المميت

Threatening to kill the earth propelled by gases that are the deadly weapon for it

بالتلويح بقتل الارض مدفوعاً بغازاتٍ تعد السلاح القاتل له

It's heavily occupied by more than half a million Indian troops and a deadly collection

انها محتلة بشدة من قبل أكثر من نصف مليون جندي هندي ومجموعة مميتة

A night stalker, it’s when the sun sets that this deadly viper does the most damage.

‫المتعقب الليلي، عندما تغرب الشمس‬ ‫تُحدث هذه الأفعى المميتة الضرر الأكبر.‬

I've learned in the jungle, it's often the little things that can be the most deadly.

‫تعلمت في الغابة‬ ‫أنه عادة ما تكون الأشياء الصغيرة‬ ‫هي الأكثر فتكاً.‬

Definitely got to be careful, 'cause bats can transmit deadly viruses with just a single bite.

‫يجب بالتأكيد أن ألزم الحذر،‬ ‫لأنه يمكن للخفافيش ‬ ‫أن تنقل فيروسات قاتلة بعضة واحدة.‬

It’s a device that injects you with adrenaline if you’re having a possibly deadly allergic reaction.

إنه جهاز يحقن بك مع الأدرينالين إذا كنت تعاني من رد فعل تحسسي قاتل.

[Bear] I know this isn't one of the deadly ones, based on the environment I found it in.

‫وأعرف أن هذا ليس من الأنواع المميتة،‬ ‫بناء على البيئة التي وجدته فيها.‬

And in fact actually, the rule of thumb is the bigger the scorpion, the less deadly they are.

‫وبحكم التجربة،‬ ‫كلما زاد حجم العقارب قل خطرها.‬

[Bear] And I know this isn't one of the deadly ones, based on the environment I found it in.

‫وأعرف أن هذا ليس من الأنواع المميتة،‬ ‫بناء على البيئة التي وجدته فيها.‬

"Meanwhile in Iraq tonight, more deadly violence in what appears to be a concerted effort to spark a new civil war there.

"في هذه الأثناء في العراق الليلة ، المزيد من العنف المميت فيما يبدو أنه جهد متضافر لإشعال حرب أهلية جديدة هناك.

A deadly California shooting rampage. A lone gunman to pledge allegiance to ISIS. Both incidents carried out by so-called lone wolves

كاليفورنيا القاتلة اطلاق النار الهيجان. رجل مسلح وحيد يتعهد بالولاء لداعش. كلا الحادثين التي تقوم بها الذئاب وحيد يسمى

Down in this cave, you're in charge. Make the decision. [Bear] A rattlesnake bite can be deadly. So we've got to be careful.

‫في هذا الكهف، أنت المسؤول. اتخذ القرار.‬ ‫يمكن للدغة الأفعى المجلجلة‬ ‫أن تكون قاتلة. لذا يجب أن نتوخى الحذر.‬

And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they shall recover!

وهذه الآيات تتبع المؤمنين. يخرجون الشياطين باسمي ويتكلمون بألسنة جديدة. يحملون حيّات وإن شربوا شيئا مميتا لا يضرهم ويضعون أيديهم على المرضى فيبرأون.