Translation of "Controls" in Arabic

Sami controls Layla's life.

سامي يتحكّم في حياة ليلى.

Israel controls the West Bank.

إسرائيل تسيطر على الضّفّة الغربيّة.

In that country the government controls prices.

في تلك الدولة الحكومة تتحكم بالاسعار.

King Sweyn Forkbeard controls the lands to the south.

الملك سوين فوركبيرد يسيطر على الأراضي في الجنوب.

So I could use these data points as controls in my analysis.

حتى أتمكن من من استخدام نقاط البيانات هذه كالضوابط في تحليلي.

The part of the brain that controls decision-making and not language.

وهو الجزء من الدماغ الذي يتحكم بصناعة القرارات لا اللغة.

Now, in Sweyn's view, Olaf controls Norwegian lands that rightfully belong to Denmark.

في رأي سوين، يسيطر أولاف على الأراضي النرويجية التي تنتمي إلى الدنمارك.

The terrorist group controls large portions of Borno State. And its responsible for mass

المجموعة الإرهابية تسيطر على أجزاء كبيرة من ولاية بورنو. ومسؤول عن الكتلة

Within days, ISIS controls a third of Iraq and a big part of Syria.

في غضون أيام ، يسيطر تنظيم الدولة الإسلامية على ثلث العراق وجزء كبير من سوريا.

It controls an area the size of the United Kingdom, commits mass atrocities, and launches

يتحكم في مساحة بحجم الولايات المتحدة المملكة ، يرتكب الفظائع الجماعية ، ويطلق

That's because what you call this land, and who controls it, is at the center of

ذلك لأن ماذا تسمي هذه الأرض ؟ ، ومن يسيطر عليها ؟ ، هو في مركز

Over in Somalia, another al-Qaeda linked terrorist group al-Shabaab controls at least 10% the

في الصومال ، إرهابي آخر مرتبط بالقاعدة مجموعة الشباب تسيطر على ما لا يقل عن 10 ٪

Of the most powerful people in the world and he controls more money than we could ever

من الأكثر نفوذا في العالم. و يتحكم في كم من الأموال يفوق قدرتنا

That's because it neither controls the flow of its rivers, nor has the infrastructure to clean them.

ذلك لأن لا العراق يتحكم في تدفق الأنهار ، ولا يمتلك البنية التحتية لتنظيفها.