Translation of "Succession" in Arabic

In charge of the succession.

بين الأجيال الجديدة.

Now a number of rapid effects in tight succession

والآن العديد من الأفعال السريعة المتعاقبة

Offering to back young Stefan’s succession to the throne,

وذلك بدعم خلافة الشاب ستيفان على العرش،

Mubarak signals Egypt succession by taking son to washington

هاآرتز: باصطحابه ابنه لواشنطن، مبارك يلمح لخليفته في مصر.

I was going to put you on the succession plan.

كنت سأضعك على خطة النجاح.

Bouts and a continuous cycle of succession wars and conflicts.

إلى جانب حروب وصراعات الخلافة المستمرة.

And a succession of earthquakes, spread  devastation throughout the Eastern Empire,  

وسلسلة من الزلازل، انتشرت الخراب في جميع أنحاء الإمبراطورية الشرقية

Destruction of important border fortifications in quick succession causes great concern in Constantinople.

تدمير التحصينات الحدودية الهامة بطريقة متتابعة وسريعة سبب قلقا كبيرا في القسطنطينية

However, Al-Walid’s succession was not well-received by several members of the Umayyad aristocracy

ومع ذلك، فإن خلافة الوليد لم تلق استقبالًا جيدًا من قبل العديد من أعضاء الطبقة الأرستقراطية الأموية

In May 1598 Hideyoshi fell ill and, anxious to secure his son’s succession and inheritance,

في مايو 1598 م مرض هيديوشي، وكان حريصًا على ضمان خلافة ابنه وميراثه

Power a few years ago in 2015, the first thing he did was to change the laws of succession.

قبل سنتين في 2015، كان من أول ما قام به أن عدّل قوانين الخلافة.

But, Khosrow was just 12 years old and the priority of the Persian king was to secure the boy’s succession,

لكن، كان كسرى يبلغ من العمر 12 عامًا فقط وكانت أولوية الملك الفارسي هي تأمين خلافة الصبي