Translation of "Extremely" in Arabic

0.008 sec.

Examples of using "Extremely" in a sentence and their arabic translations:

He was extremely confident.

كان واثقًا للغاية.

Manage pressure extremely well,

وأن يتعامل مع الضغوطات بطريقة جيدة،

So they're extremely efficient.

لذلك أجدها فعّالة جداً.

This is extremely hard.

هذا صعبٌ جداً.

Sami was extremely upset.

كان سامي مستاءا بشدّة.

Sami is extremely shy.

سامي شديد الخجل.

- It must have been extremely painful.
- It must've been extremely painful.

لابد أنه كان مؤلماً للغاية

And they're also extremely dedicated.

كما أنهم مخلصين للغاية.

But I was extremely introverted.

ولكنني كنت انطوائية للغاية.

The environment was extremely harsh,

كانت البيئة حينها جافة جدًا،

The march is extremely difficult.

المسيرة صعبة للغاية

Right in extremely shallow water.

‫تمامًا في عمق المياه الضحلة.‬

The budget is extremely small.

الميزانية قليلة جدا.

This spider is extremely venomous.

هذا العنكبوت سامٌّ لأقصى درجة.

Fresh figs are extremely perishable.

التّين الطّازج يتلف بشكل سريع جدّا.

We know that they're extremely persuasive.

نعلم أن مقدرتهم على الإقناع كبيرة،

And for steaks served extremely rare.

ولشرائح اللحم المطهية بشكل طفيف جداً.

And he used extremely simple words

وكان يستخدم كلمات بسيطة جداً

Sami is an extremely dangerous criminal.

سامي مجرم خطير للغاية.

Aart is an extremely racist person.

آرت شخص عنصريّ للغاية.

Although not pathological, they are extremely toxic.

فرغم أنهم تحت السيطرة إلا أنهم شديدي السمية.

They're extremely far away, they're very old;

إنها بعيدة جداً، غابرة في القِدم؛

This bubble diagrams start becoming extremely powerful.

ستبدو هذه المخططات الفقاعية مؤثرة للغاية.

The animals are extremely exotic and strange.

‫الحيوانات عجيبة جدًا وغريبة.‬

However, such an "import" is extremely regulated.

ومع ذلك ، فإن مثل هذا "الاستيراد" للغاية ينظم.

Another extremely strategic ally to the US.

حليف استراتيجي آخر للولايات المتحدة.

I know these results are extremely uncomfortable.

أعلم أن هذه النتائج غير مطمئنة للغاية.

A woman scorned can be extremely dangerous.

امرأة مُحتقَرة بإمكانها أن تصبح خطيرة للغاية.

These people can be extremely difficult to employ

يشكل هؤلاء الناس عقبة كبيرة للغاية عند توظيفهم

extremely delicate dissection that can preserve erectile function.

تشريح بالغ الدقة من شأنه أن يحافظ على وظيفة الإنتصاب.

Recently this Zoom issue has been extremely annoying

في الآونة الأخيرة ، كانت مشكلة التكبير هذه مزعجة للغاية

Tom is extremely handsome and he knows it.

توم فائق الجمال وهو يعلم ذلك.

- This is an extremely important point.
- This is an extremely important point in time.
- This is a crucial moment.

- هذه نقطة مهمة جداً.
- هذه ملحوظة مهمة للغاية.
- هذه ملاحظة في غاية الأهمية.

I was going to be extremely restless and unhappy.

فسوف أكون في غاية البؤس والحزن.

That causes a person's bones to be extremely fragile.

يجعل العظام هشة للغاية.

And I want you to say something extremely simple,

وأن تقولوا في الأخير شيئًا بسيطًا جدًا،

My turn finally came, and I was extremely nervous,

دوري جاء وكنت في الحقيقة متوترة جدًا،

They discovered an extremely powerful way to do encryption

واكتشفوا طريقة قوية للغاية للتشفير

Feeding in the dead of night is extremely unusual.

‫تغذّيها في ظلام الليل أمر‬ ‫غير اعتيادي تمامًا.‬

We need to not only cut emissions extremely rapidly,

لسنا بحاجة إلى الحد بشدة من الانبعاثات فقط،

- I'm so fat.
- I'm very fat.
- I'm extremely fat.

- أنا بدين جداً.
- أنا شديد البدانة.
- أنا سمين جدا.

The new Iran was ambitious and extremely anti-American.

كانت إيران الجديدة طموحة ومناهضة للولايات المتحدة بشدة.

Even the women who are not white are extremely pale.

حتى النساء اللاتي لسن من ذوات البشرة البيضاء يبدين شاحبات

The walls are made of basalt - an extremely hard stone.

بنيت الحوائط من البازلت - وهو حجر صلب للغاية -

And then extremely stressful, as would be found in trauma,

وحتى المواقف شديدة درجة التوتر، كتلك التي تحدث في الصدمات،

As the Carthaginian march continues through the extremely narrow pass,

وأثناء عبور القرطاجيين خلال هذا الممر الضيق جدًا

Are extremely toxic and unproductive in the workplace, even as leaders.

شديدي السمية وغير منتجين في بيئة العمل حتى كقادة.

Is extremely limited, and that I can use my voice publicly

هي فرصة محدودة للغاية، وإمكانية استخدام صوتي على الملأ

But some people are extremely fluent in the language of equity,

لكن بعض الأشخاص يجيدون تحدث لغة المساواة بطلاقة،

- I'm exhausted.
- I'm very tired.
- I'm really tired.
- I'm extremely tired.

أنا متعب جداً.

It is supposed to be extremely fast, super connected, and highly accurate.

من المفترض أنه شديد السرعة، شديد الترابط، ودقيق إلى أبعد الحدود.

At which point you're going to make my YouTube channel seem extremely frivolous,

حينها سوف تجعلون قناتي على اليوتيوب تبدو تافهة للغاية،

Of the Napoleonic Wars – an extremely able  commander, side-lined for his politics…  

في حروب نابليون - قائد قادر للغاية ، وصيف جانبًا لسياساته ...

Printing is extremely high quality, and  there’s also a range of framing options.

تتميز الطباعة بجودة عالية للغاية ، وهناك أيضًا مجموعة من خيارات الإطارات.

Looking back, I am extremely grateful for the positive response that I received,

بالنظر للوراء، فإني ممتنة للغاية للرد الإيجابي الذي تلقيته،

The other thing that Mr. Ross taught us is that voting is extremely important.

شيئًا آخر علمنا إياه السيد روس، وهو أن التصويت أمرٌ في غاية الأهمية.

But paying salaries for thousands of mercenaries and equipping them with firearms is extremely expensive.

ولكن دفع الرواتب لآلاف المرتزقة وتزويدهم بالأسلحة النارية يعد مكلفًا للغاية

Nonetheless, right in this region of the planet is a country that is extremely poor.

وبالرغم من ذلك فإن هذه المنطقة من الكوكب يقع بلد فقــير للغاية

Is extremely poor. Now, of course, all of this countries have a common history, traditions

فقيرة للغاية. و لكن بالطبع يجمع كل تلك الدول مشتركات التاريخ و التقاليد

Every time I use my microwave oven, my Wi-Fi stops working. It's extremely irritating.

كل مرة أستخدم المايكروويف, الواي فاي يتوقف عن العمل.

When a friend queried his devotion to Napoleon,  who was an extremely demanding and short-tempered  

عندما سأل أحد الأصدقاء عن إخلاصه لنابليون ، الذي كان رئيسًا متطلبًا للغاية وقصير المزاج