Translation of "Comrades" in Arabic

In politics, dear comrades,

في السياسة، يا رفاقي الأعزاء،

Seeing the enemy breaking through,  chasing their comrades up the hill,  

رأوا العدو يخترقهم، مطارداً رفاقهم أعلى التل.

In September Bernadotte defeated former  comrades Marshals Oudinot and Ney at Dennewitz.

في سبتمبر ، هزم برنادوت الرفيقين السابقين مارشال أودينوت وني في دينيويتز.

Graces, for honest, blunt speech, and  for always helping out old comrades.

والنعمة ، وبكلامهم الصريح والصريح ، ومساعدة الرفاق القدامى دائمًا.

Napoleon was shocked at this betrayal  by one of his oldest comrades.  

صُدم نابليون بهذه الخيانة من قبل أحد أقدم رفاقه.

Amidst the cries of their dying comrades  who littered the battlefield around them.  

وسط صرخات رفاقهم المحتضرين الذين تناثروا في ساحة المعركة من حولهم.

His veterans not as “comrades”, but as “quirites”, which were just “ordinary” civilians.

ب"الرفاق" ، ولكن ب"الكويريتيز"، والتي كانت تستعمل لمخاطبة مجرد مدنيين "عاديين".

Energetic and charismatic, he was immediately  elected to be an officer by his comrades.

وجذابًا ، تم انتخابه على الفور ليكون ضابطًا من قبل رفاقه.

Oudinot’s men were shocked when they saw  their old comrades from the main column:  

صُدم رجال Oudinot عندما رأوا رفاقهم القدامى من الطابور الرئيسي:

He led an investigation into former comrades  who’d supported Napoleon during the Hundred Days,  

قاد تحقيقًا في الرفاق السابقين الذين دعموا نابليون خلال المائة يوم ،

That set him apart from other comrades. And that started making him a public speaker,

هذا ما يميّزه عن غيره من الرفاق. وهذا ما جعله يصبح متكلماً فصيحاً،

By now, like many comrades, he must have been  close to physical and psychological exhaustion.

حتى الآن ، مثل العديد من الرفاق ، لا بد أنه كان قريبًا من الإرهاق الجسدي والنفسي.

Most of the survivors fled back, stumbling past their comrades in terror, while a few

فر معظم الناجين عائدين متخطين رفاقهم في حالة رعب، بينما انضم عدد قليل

Khalid listened to his comrades, then stood up saying: “The past four days tested our resolve."

استمع خالد إلى رفاقه ثم نهض قائلا اختبرت الأيام الأربعة الماضية عزيمتنا