Translation of "Defeated" in Arabic

And you feel utterly defeated.

وتشعر بالهزيمة كليّاً.

Of the defeated Prussian army that followed.

الجيش البروسي المهزوم بعد ذلك.

The place where loneliness can be defeated.

مكان حيث يمكن أن تُقهر الوحدة

When AlphaGo defeated the world champion Ke Jie,

عندما هزمت "ألفاغو" بطل العالم كي جي،

He's been completely defeated by the white blood cell.

لقد هُزم بالكامل من قبل خلية الدم البيضاء.

Razvan fought to regain the throne, but was defeated.

قاتل رازفان لاستعادة العرش، لكنه هزم

I defeated the satraps of the Great King Darius

هزمت مآثر الملك داريوس العظيم

After he defeated an English force at Stirling Bridge.

بعد أن هزم كتيبة إنجليزية في ستيرلنج بريدج.

And a Byzantine offensive on Nisibis and Thebetha was defeated,

وهزمت جيوش بيزنطا في نصيبين وثيبيثيا

In the north, he defeated  the Franks and the Alans,  

في الشمال، قام بهزيمة الفرنجة والآلان

We are defeated in Eskişehir. 30,000 people flee from the soldiers.

نمر بالانسحاب في اسكي شهير. ينصرف 30 ألف عسكري عن الجيش.

It is the only army that cannot be defeated on earth

إنه الجيش الوحيد الذي لا يمكن هزيمته على الأرض

That because Wellington defeated you he must be a great general.

أنه بسبب هزيمتك ويلينجتون يجب أن يكون جنرالا عظيما.

Following another minor skirmish, during  which the Mongols were again defeated,  

بعد صدامٍ صغير آخر، تمت هزيمة المغول مجدداً

But… the defeated faction headed by Sambhaji II was not destroyed.

لكن... الفصيل المهزوم برئاسة سامباجي الثاني لم يتم تدميره بكامله.

But his forces were defeated by Xerxes, one of Kavad’s sons,

ولكن هزمت قواته من قبل زركسيس، أحد أبناء قباد

He mustered a powerful army and decisively defeated Wallace at Falkirk.

حشد جيشًا قويًا وهزم والاس بشكل حاسم في فالكيرك.

The expedition, however, was defeated,  but it succeeded in diverting significant  

ومع ذلك، هُزمت الحملة، لكنّها نجحت في تحويل مهم

Had to be sent out into the Western Desert to be defeated.

إلى الصحراء الغربية ليهزموه.

The Duke is nearby; and their assault on Tours is soundly defeated.

تفيد بأن الدوق قريب وبأن هجومه على تورز لم ينجح

In September Bernadotte defeated former  comrades Marshals Oudinot and Ney at Dennewitz.

في سبتمبر ، هزم برنادوت الرفيقين السابقين مارشال أودينوت وني في دينيويتز.

Remnants of their defeated armies joined those already garrisoned in the city,

انضمت بقايا الجيوش المهزومة إلى الجيش في المدينة

Britain will face starvation if the U-boats are not defeated soon.

ان بريطانيا تواجه مجاعة إذا كانت U-القوارب لم يهزموا في وقت قريب.

Over the next few years al-Qaeda in Iraq is largely defeated.

على مدى السنوات القليلة المقبلة القاعدة في العراق هزم إلى حد كبير.

They have an army with millions of soldiers and they are not defeated

لديهم جيش بملايين الجنود ولا يهزمون

This campaign, commanded by her general Zabdas, defeated the Cyrenean Third Legion, killed

هزمت هذه الحملة، بقيادة قائدها زبداس الفيلق القوريني الثالث، وقتلت

Years earlier, when Muhammad of Ghor defeated the northern Indian kingdoms, cementing the

سنة خلت، عندما هزم محمد الغوري ممالك شمال الهند، وبهذا عزز

Aided by Tostig, Harald Hardrada invaded  Northumbria and defeated a much smaller force,  

بمساعدة توستيج، غزا هارالد هاردرادا نورثمبريا وهزم قوة أصغر بكثير

So the Jomsvikings were very heavily defeated at the Battle of Hjörungavágr, which took

لذلك هُزم Jomsvikings بشدة في معركة Hjörungavágr ، التي

Aurelian force-marched his army to the capital, defeated the rebels and executed the conspirators,

سار أورليان بقوة بجيشه إلى العاصمة وهزم المتمردين وأعدم المتآمرين

Great effect, and just in the last two years  they decisively defeated the Spartan fleet  

وهزموا في خلال العاميين الماضيين فقط الأسطول السبارتي في بيلوس بشكلٍ ساحق.

The defeated Sultan was forced to abandon the fort of Bathinda and its defenders to

أُجبر السلطان المهزوم على التخلي عن حصن باتيندا وعن الجنود المدافعين عنها

Having defeated the Romans yet again, Hannibal began settling-in for the winter at Geronium.

بعد أن هزم الرومان مرة أخرى، استقر حنبعل في جيرونيوم استعدادا لفصل الشتاء

Enraged, Vahan fired a warning: “Better men tried to take our lands but were all defeated.”

فاستشاط فاهان غضبا وقال منذرا: "حاول رجال أحسن "منكم الاستيلاء على أرضنا وهُزموا جميعا

Led by Sultan Mehmed II, the Ottomans are defeated and forced to make a humiliating retreat.

بقيادة السلطان محمد الثاني ، هزم العثمانيون وأجبروا على التراجع المهين

The guerrillas could never be completely defeated, but Suchet made Aragon the safest and best-run

لم يكن من الممكن هزيمة رجال حرب العصابات تمامًا ، لكن سوشيت جعل أراجون المنطقة الأكثر أمانًا والأفضل تدبيرًا

He defeated a larger Spanish force at Saguntum… then took the great city of Valencia, along

هزم قوة إسبانية أكبر في ساغونتوم ... ثم استولى على مدينة فالنسيا العظيمة ،

After King Joseph and Jourdan were defeated at Vitoria, Suchet had no option but to pull

بعد هزيمة الملك جوزيف وجوردان في فيتوريا ، لم يكن أمام سوشيت خيار سوى الانسحاب

Was defeated at the Trebbia by a larger Coalition force, commanded by the great Russian general,

هُزم جيشه في تريبيا على يد قوة تحالف أكبر بقيادة الجنرال الروسي

In August, Napoleon ordered him to lead an  advance on Berlin, but he was defeated by  

في أغسطس ، أمره نابليون بقيادة تقدم نحو برلين ، لكنه هزم من قبل

Sambhaji at Kolhapur, who was the leader of the rival faction that was defeated by Shahu

إلى سمبهاجي في كولهابو، الذي كان زعيم الفصيل المنافس الذي هزمه شاهو

The Eastern capital was safe behind its walls, but  another Roman army was defeated near Kallipolis.  

كانت العاصمة الشرقية آمنة خلف أسوارها، ولكن هُزم جيش روماني آخر بالقرب من كاليبوليس. 

And in the elections of 1894 and 1896, the Fusion party defeated the Democrats in sweeping

وفي انتخابات 1894 و 1896 ، و هزم حزب الانصهار الديمقراطيين في كاسحة

Devoid of glory, and saw his troops defeated  by an allied sortie at the Battle of Barrosa.

وخالية من المجد ، وشهدت هزيمة قواته من قبل طلعة جوية من الحلفاء في معركة باروزا.

For a council in Kiev. The Cumans offered gifts  and warned that after the Mongols had defeated  

في المجلس في كييف. عرضَ الكومان هدايا وحذروا أن بعد هزيمتهم للمغول

At the Battle of Bhopal in 1737, where Bajirao once again defeated Nizam in pretty much the

في معركة بوبال عام 1737، حيث هزم باجيرو مرة أخرى نظام الملك في ساحة المعركة

They also shared the same fate as Prithviraj’s kingdom, after they were defeated in battle in 1194.

كما كان لهم نفس مصير مملكة بريثفيراج بعد هزيمتهم في معركة عام 1194.

Qahtaba was soon intercepted by an Umayyad force of 10.000 men at Gorgan, which he quickly defeated.

سرعان ما تم اعتراض قحطبة من قبل قوة أموية تتكون من 10.000 رجل في جرجان وقام بهزمها بسرعة

Ever since he could no longer recruit the Huns  to fight for him. And with Attila defeated,  

منذ أن كان غير قادراً على تجنيد الهون للقتال، ومع هزيمة أتيلا

Had never been defeated in battle and he was on  the battlefield of his own choosing. After all,  

لن يُهزم آتيلا أبداً في هذه المعركة، لأن ساحة المعركة كانت من اختياره، وبعد كل هذا