Translation of "Politics" in Arabic

Law influencing politics.

الشريعة الإسلامية.

I hate politics.

أكره السياسة.

- He has no interest in politics.
- Politics leaves him cold.

إنه غير مهتم بالسياسة.

In politics, dear comrades,

في السياسة، يا رفاقي الأعزاء،

The same disinterest in politics,

وعدم الاهتمام في السياسة.

Our economy and our politics.

واقتصادنا وسياساتنا.

He's not interested in politics.

هو ليس مهتما بالسياسة.

Don't get me wrong about politics.

لا تسيئوا فهمي سياسيًا.

I've always been interested in politics.

كنت دائما مهتمة بالسياسة.

Role in imperial politics for generations.

في السياسة الإمبراطورية للأجيال.

Change racial politics in North Carolina.

تغيير السياسة العرقية في ولاية كارولينا الشمالية.

And that for me is politics:

وهذا بالنسبة لي هو السياسة:

Law and politics are two different things.

القانون والسياسة هما شيئان مختلفان.

None of us know anything about politics:

لا أحد منا يعرف أي شيء عن السياسة:

Tom isn't interested in politics at all.

توم ليس مهتماً بالسياسة بعد الآن.

And so the issue very quickly became #politics,

لذلك فإن القضية أصبحت # سياسة بسرعة كبيرة

Where you'll find things like politics and economics.

حيث ستجدون أشياء مثل السياسة والاقتصاد.

And in politics there is one basic plot

وهناك في السياسة حبكة أساسية واحدة

This became a major debate in Israeli politics.

أصبح هذا نقاشًا رئيسيًا في السياسة الإسرائيلية.

Such a raw, bitter kind of white identity politics.

بمثل هذا النوع الغير ناضج والمرّ من سياسات الهوية البيضاء.

And I call all this the politics of belonging.

وأسمي كل هذا سياسة الانتماء.

We have this show that's about politics gone mad,

لدينا برنامج يتحدث حول كيف اصبحت السياسية مجنونة،

CQ: I may hate camping, but I love politics.

كيتلين: قد أكره التخييم، ولكني أحب السياسة.

Saint-Cyr believed soldiers  should not meddle in politics,  

اعتقد سان سير أن الجنود لا ينبغي أن يتدخلوا في السياسة ،

We don't do politics, never been involved in it.

لا نقوم بالسياسة، لم تشارك فيه أبدًا.

Art, music, science, other than just Bollywood, IPL and politics.

الفن والموسيقى، العلوم، مجالات بخلاف بولويود، الدوري المحلي والسياسة.

Today's playbook says, the businesses should stay out of politics.

يقول دليل اليوم أن على الأعمال أن تبقى بعيدةً عن السياسة.

The youth of our land are not interested in politics.

شباب بلدنا غير مهتمين بالسياسة.

I got involved in politics. I played a lot of music.

كما شاركت في السياسة. وعزفت الكثير من الموسيقى.

There's a lot happening other than just Bollywood, politics and sports.

يوجد الكثير يحدث بخلاف بوليوود والسياسة والرياضة

A major impact on Roman politics. The two brothers proved equally  

التأثيرِ بشكل رئيسي على السياسة الرومانيّة. أثبت الشقيقان بشكل متساوِ

And I took a break from the politics of hip hop.

وأخذتُ استراحة من سياسة الـ"هيب هوب."

[Lyrics] What's politics, ain't it all smoke and mirrors, April fools?

أي سياسة، أليست كلها دخانًا ومرايا، كذبة أبريل؟

Never to talk about sex, politics or religion at the dinner table.

على أنه لا يجب التطرق أبدًا إلى الجنس أو السياسة أو الدين على طاولة العشاء.

politics and their downfall was called by the Viking custom of ‘heitstrenging’,

النرويجية وكان سقوطهم يسمى بعادة الفايكنج "heitstrenging" ،

Though proud and aloof by nature, his  republican politics and sharp intellect  

على الرغم من كونه فخوراً ومعزولاً بطبيعته ، إلا أن سياسته الجمهورية وفكره الحاد

And while I loved working for John, I just didn't thrive on politics.

وفي نفس الوقت الذي كنت أحب العمل لدى جون، لم أشعر بالسعادة أثناء العمل في السياسة.

Of the Napoleonic Wars – an extremely able  commander, side-lined for his politics…  

في حروب نابليون - قائد قادر للغاية ، وصيف جانبًا لسياساته ...

The figure indicates approximately two thirds of the freshmen are indifferent to politics.

تدل الأرقام على أن ثلثي الصيادين تقريبا لا يهتمون بالسياسة.

Harley-Davidson’s decision has nothing to do with politics and of course it isn’t

قرار هارلي ديفيدسون لا علاقة له بالسياسة و ليست خيانة

In fact, you can see a lot of politics as being a search for belonging.

في الواقع، يمكنكم رؤية الكثير من السياسة باعتبارها من أجل الانتماء.

Normally, which discussion forums do French people use to talk about politics and similar things?

عادةً, أي منتديات النقاش التي يستخدمها الفرنسيون للحديث عن السياسة والأُمور المماثلة؟

In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.

إننا في هذه البلاد، ننهض أو ننهار كأمة واحدة؛ كشعب واحد. فلنقاوم نزعة الوقوع في نفس الروح الحزبية، وصغائر الأمور، وعدم النضج، هذه الأشياء التي سممت حياتنا السياسية ردحاً من الزمن.

Russell's books should be bound in two colours, those dealing with mathematical logic in red — and all students of philosophy should read them; those dealing with ethics and politics in blue — and no one should be allowed to read them.

ينبغي لكتب راسل أن تغلف بلونين، فتعطى الكتب التي تتحدث عن المنطق الرياضي بالأحمر، وأحث كل طلاب الفلسفة على قراءتها. وتلك التي تتحدث عن الأخلاقيات والسياسة بالأزرق، ولا ينبغي أن يسمح لأحدٍ بقراءتها.