Translation of "Commissioned" in Arabic

But here’s the catch: he IAAF commissioned the study

ولكن ها هي المشكلة: قام IAAF بتكليف الدراسة

Joining the Topographical Engineers aged just  13, and was commissioned lieutenant at 17.

وانضم إلى المهندسين الطوبوغرافيين الذين يبلغون من العمر 13 عامًا فقط ، وتم تكليفه برتبة ملازم في سن 17

In 1788 Davout was commissioned into the Royal  Champagne Cavalry Regiment, but within a year,  

في عام 1788 ، تم تكليف دافوت في فوج الفرسان الملكي في الشمبانيا ، ولكن في غضون عام ، تسبب

Rising to become the senior non-commissioned  officer in his regiment in just ten years.

ترقى ليصبح ضابط الصف الأول في كتيبته في غضون عشر سنوات فقط.