Translation of "Lieutenant" in Arabic

Sami was a lieutenant.

كان سامي ملازما.

Sami became a lieutenant-colonel.

أصبح سامي عقيدا.

For rapid promotion, from lieutenant to general in just two years.

للترقية السريعة ، من ملازم إلى عام في غضون عامين فقط.

Joining the Topographical Engineers aged just  13, and was commissioned lieutenant at 17.

وانضم إلى المهندسين الطوبوغرافيين الذين يبلغون من العمر 13 عامًا فقط ، وتم تكليفه برتبة ملازم في سن 17

With expert guidance from Lieutenant Colonel Rémy Porte, former chief historian of the

بتوجيه من الخبراء من المقدم ريمي بورتي ، المؤرخ الرئيسي السابق

Hulagu left his trusted lieutenant Kitbuqa in charge of defending Syria until he returns

ترك هولاكو الملازم الموثوق به كاتبوغا المسؤول عن الدفاع عن سوريا حتى يعود

During his first 3 years as lieutenant, Armagnac has steadily retaken most of Quercy.

خلال السنوات الثلاث الأولى من عمله كملازم ، استعاد أرمجناك بثبات معظم كويرسي

In this case Trump would include Lieutenant General John L. Dolan and Commander of

في هذه الحالة ، سيضم ترامب الفريق جون ل. دولان وقائد

With expert guidance from Lieutenant Colonel Rémy  Porte, former chief historian of the French Army.

بتوجيه من الخبراء من المقدم ريمي بورتي ، المؤرخ الرئيسي السابق للجيش الفرنسي.

Inspired by tales of the Trojan War, Macdonald chose a military life, and became a lieutenant

مستوحاة من حكايات حرب طروادة ، اختار ماكدونالد الحياة العسكرية ، وأصبح ملازمًا

It is an old procedure of 1685 which results from the practice of the Civil Lieutenant of the Châtelet of Paris.

وهو إجراء قديم عام 1685 ناتج عن ممارسة الملازم المدني بقصر باريس.