Translation of "Cohesion" in Arabic

During the pursuit, the  Anglo-Saxons lost cohesion,  

أثناء المطاردة، فقد الأنجلو ساكسون الوحدة

Over the men-at-arms and breaking their cohesion.

وداس الرجال على السلاح وانكسرت وحدتهم.

But were nonetheless tasked with joining  the attack, still lacking cohesion.  

لكنها مع ذلك كانت مكلفة بالانضمام إلى الهجوم، ولا تزال تفتقر إلى الوحدة.

Having rushed to join the battle, the  Macedonian phalanx sacrificed its cohesion  

بعد الاندفاع للانضمام إلى المعركة، ضحّت الكتائب المقدونية بتماسكها

Their cohesion was soon shattered and streams of Theban warriors started fleeing.

وسرعان ما تحطم تماسكهم وبدأت تيارات من محاربي طيبة بالفرار

To provide for essential needs of the population and to maintain cohesion

لتوفير الاحتياجات الأساسية من السكان والحفاظ على التماسك

Into a disorganized mob, and all traces of  cohesion and discipline had vanished.  

وتلاشت كل الوحدة والتنظيم

By now the Iberian army lost all cohesion and the mass of tribal warriors started fleeing.

حتى الآن فقد الجيش الإيبيري كل التماسك وبدأت كتلة المحاربين القبليين في الفرار

Since the latter half of the 4th century AD, the  Roman Empire struggled to maintain cohesion.  

منذ النصفِ الأخير من القرن الرابع الميلادي، كافحت الإمبراطوريّة الرومانيّة للحفاظِ على الوحدة.

John�s plan is to break the Anglo-Gascon cohesion with two cavalry charges on the flanks,

خطة جون هي كسر التماسك الأنجلو غاسكوني بسلاح الفرسان على الأجنحة

Shocked, some in the Latin army began to panic and the cohesion in their line rapidly started to disintegrate.

انصدم الجيش اللاتيني وفزع البعض منهم حتى أن تماسك تشكيلهم تفكك بسرعة.