Translation of "Lacking" in Arabic

lacking jobs, community being destroyed,

ويفصلو من وظائفهم ومجتمعات تٌدمر،

He is lacking in experience.

هو يفتقر إلى الخبرة

Or actually lacking any motivation to eat.

أو في الواقع أفتقر إلى أي دافع للأكل.

Still lacking the forms of government needed,

ولكنها لا تزال تفتقر إلى أشكال الحكومة اللازمة

And I rarely describe myself as lacking entertainment options.

ونادراً ما أعرِّف نفسي بأني أفتقر إلى الخيارات الترفيهية.

But were nonetheless tasked with joining  the attack, still lacking cohesion.  

لكنها مع ذلك كانت مكلفة بالانضمام إلى الهجوم، ولا تزال تفتقر إلى الوحدة.

Despite lacking the numbers to stabilize  the line, they remained undeterred.  

وعلى الرغم من افتقارها إلى الأعداد اللازمة لتثبيت الخط، فإنها ظلت غير محبطة.

Lacking supplies for a prolonged campaign, Philip turned back, retreating out of sight…

افتقر فيليب إلى الإمدادات اللازمة لحملة طويلة، وعاد، متراجعًا عن الأنظار

But, lacking proper siege equipment they were forced to adopt an attritional approach and

لكن بسبب افتقارهم إلى معدات الحصار المناسبة، اضطروا إلى اتباع سياسة الاستنزاف و

Living a harsh lifestyle. Lacking towns of any  kind, the fragmented Mongolic tribes that were  

يعيشونَ حياةً قاسية، بسبب افتقارها إلى المدن من أي نوع كانتِ القبائل المنغوليّة المجزأةِ

However, the rest of their battle line was  a mix of Boeotian allies, lacking depth and  

ومع ذلك، كان باقي خط معركتهم مزيجًا من الحلفاء البيوتيين، الذين يفتقرون إلى عمق

Lacking mobility, he took up a defensive  position on the Senlac Hill, atop of a south  

نظرًا لافتقاره إلى القدرة على الحركة اتخذ موقعًا دفاعيًا على تل سنلاك، على قمة هضبة منحدرة جنوبية