Translation of "Christian" in Arabic

- Sami is a Christian.
- Sami is Christian.

سامي مسيحي.

Sami became Christian.

أصبح سامي مسيحيّا.

According to Christian Zionism,

بحسب المسيحية الصهيونية ،

Sami didn't feel Christian.

- لم يشعر سامي بأنّه كان مسيحيّا.
- لم يكن سامي يشعر بأنّه كان مسيحيّا.

Sami never felt Christian.

لم يشعر سامي قطّ بأنّه مسيحي.

Sami bought Christian CD's.

اشترى سامي أقراصا مضغوطة مسيحيّة.

Sami grew up Christian.

نشأ سامي مسيحيّا.

Christian groups in the country.

الجماعات المسيحية في البلاد.

Fadil was a committed Christian.

كان فاضل مسيحيّا ملتزما.

Layla was a good Christian.

كانت ليلى مسيحيّة جيّدة.

James is his Christian name.

جيمس هو اسمه المسيحي.

Sami was never a Christian.

لم يكن سامي مسيحيّا قطّ.

Sami listens to Christian music.

سامي يستمع للموسيقى المسيحيّة.

Sami was a staunch Christian.

كان سامي مسيحيّا متمسّكا بدينه.

Sami listened to Christian music.

كان سامي يستمع للموسيقى المسيحيّة.

And enter a white, Evangelical Christian,

والدخول في لقاء مع عائلة بيضاء، وإنجيلية

Who frequently mistreated the Christian population.

الذين كثيرا ما أساءوا معاملة السكان المسيحيين.

(Christian doctrine questioning the Catholic Church).

(عقيدة مسيحية تستجوب الكنيسة الكاثوليكية).

The settlers embraced the Christian religion.

أعتنق المستوطنون الديانة المسيحيّىة.

Sami was a devout evangelical Christian.

كان سامي مسيحيّا إنجيليّا مخلصا.

Sami and Layla began Christian counseling.

بدآ سامي و ليلى يحضران حصصا للاستشارة المسيحيّة.

Sami was a Christian family man.

كان سامي رجل أسرة مسيحي.

Sami was a born-again Christian.

كان سامي مسيحيّا وُلد من جديد.

Sami's mom is a good Christian.

أمّ سامي مسيحيّة جيّدة.

Sami was a die-hard Christian.

كان سامي مسيحيّا خالصا.

Sami was listening to Christian rock.

كان سامي يستمع لموسيقى الرّوك المسيحيّة.

Sami taught at a Christian school.

كان سامي يدرّس في مدرسة مسيحيّة.

Sami went to a Christian school.

درس سامي في مدرسة مسيحيّة.

Christian is Damon's and Chelsea's older brother,

كريستيان يكون الأخ الأكبر لدايمون وتشيلزيا

I am Christian, but he is Buddhist.

أنا مسيحي، أما هو فإنه بودي.

Layla taught a class for Christian brides.

كانت ليلى تقدّم دروسا للعرائس المسيحيّة.

Sami was brought up a Baptist Christian.

نشأ سامي كمسيحيّ معمداني.

Sami taught Arabic at a Christian school.

كان سامي يدرّس العربيّة في مدرسة مسيحيّة.

Because whether we are Christian, Muslim, Jewish, atheist,

لأنّه سواء كنّا مسيحيين أو مسلمين، أو يهوديين أو ملحدين

As a Christian I certainly believe that's possible.

مايك بومبيو ( وزير الخارجية الأمريكي ) : "كمسيحي أعتقد بالتأكيد أن هذا ممكن."

Before his conversion to Islam, Sami was Christian.

- قبل اعتناقه الإسلام، كان سامي مسيحيّا.
- كان سامي مسيحيّا قبل أن يعتنق الإسلام.

Sami was always listening to Christian radio stations.

كان سامي يستمع دائما للقنوات الإذاعيّة المسيحيّة.

The Christian heavy cavalry moved to close the distance.

قام الفرسان الثقيلة المسيحية بإغلاق المسافة

Of Christian knights, superior in equipment, training, and experience.

المتكونة من الفرسان المسيحيين المتفوقين في المعدات والتدريبات والخبرة.

And force the Christian population to convert to Zoroastrianism.

وأجبر السكان المسيحيين للتحول إلى الماجوسية أو الزرادشتية

And a new Christian coalition seemed to be forming.

وبدى في الأفق تحالف مسيحيً جديد في طور التكوين.

The Christian broadcast network interviewed Trump's ambassador to Israel.

أجرت شبكة البث المسيحية مقابلة مع سفير ترامب في إسرائيل.

Sami was brought up in a loving Christian family.

نشأ سامي في أسرة مسيحيّة تجمعها المحبّة.

Sami is not the devoted Christian husband he seems.

في حقيقة الأمر، سامي ليس ذلك الزّوج المسيحيّ المخلص كما يحبّ أن يبدي.

Been a feared Viking before he became a Christian king.

من الفايكنج المخيف قبل أن يصبح ملكًا مسيحيًا.

He finishes in three weeks with a masters in Christian education,

و أنتهي خلال ثلاثة أسابيع بماجستير في التعليم المسيحي

Or they'd read about it in great works of Christian theology.

أو قرؤوا عنه في اللاهوت المسيحي.

Leader of the Southern Christian Leadership Conference after King’s assassination the

كزعيم لمؤتمر القيادة المسيحية الجنوبية بعد اغتيال كينغ في

Sebastian came here to become the first Christian Emperor of Morocco...

جاء سيباستيان إلى هنا ليصبح أول إمبراطور مسيحي للمغرب...

King Sigismund echoed Manuel’s concerns, urging other Christian rulers to mobilize

وردد الملك سيجيسموند مخاوف مانويل وحث الحكام المسيحيين الآخرين للإستعداد

Christian was 11 when five-year-old Damon asked one more question.

كان كريستيان في سن الحادية عشر عندما سأل دايمون ذو الخمس سنوات سؤال آخر

Over the next two weeks, the Christian siege of Nicopolis was ongoing.

على مدى الأسبوعين التاليين، كان الحصار المسيحي لنيكوبوليس مستمرًا.

The Christian siege lines, to deliver a message from Bayazid that said:

خطوط الحصار المسيحي لإيصال رسالة من بايزيد تقول:

To the north, the Byzantine Emperor meddled in the predominantly Christian Iberia,

في الشمال، تدخل الإمبراطور البيزنطي في إيبيريا ذات الأغلبية المسيحية

Zoroastrian, and Nestorian Christian tribes of Central Asia had all become Muslim.

والزرادشتيين والمسيحيين النصطوريين أصبحوا جميعاً مسلمون

Pillage and massacre the inhabitants, taking around 1000 Turkish and Christian hostages,

نهب وقتل السكان واحتجاز نحو 1000 رهينة من أتراك ومسيحيين ،

The Book of Esther plays such an important role for Christian Zionists

كتاب استير يلعب دوراً مهماً للصهاينة المسيحيين

I remember the day that I went into my local Christian book store,

أتذكر اليوم الذي ذهبت فيه إلى المكتبة المسيحية المحلّيّة،

It has been the highest tower in the Christian world for very long,

كان أعلى الأبراج المسيحية لزمن طويل،

10,000 troops to stay behind and guard Egypt against a possible Christian invasion.

10,000 جندي للبقاء في مصر وحراستها ضد أي غزو مسيحي محتمل

Crusade, and the destruction of Vlad's army would eliminate the only Christian country

الصليبية المخطط لها ، وتدمير جيش فلاد من شأنه القضاء على الدولة المسيحية الوحيدة

Army sacks Ottoman and other non-Christian settlements on the Bulgarian Danube riverbank,

جيش فلاد بقصف المستوطنات العثمانية وغيرها من المستوطنات الغير المسيحية على ضفة نهر الدانوب البلغارية

With Prince Lazar perishing in battle, the Serbian-led Christian coalition fell apart,

مع وفاة الأمير لازار في المعركة انهار التحالف المسيحي بقيادة الصرب

Before any Christian coalition could take shape, the Sultan coordinated a series of

قبل أن يتشكل أي تحالف مسيحي، نسّق السلطان سلسلة من

And many of them, including Greg Laurie, preach a belief called Christian Zionism,

والعديد منهم ، بما في ذلك جريج لوري ، يبشر بعقيدة تدعى ""الصهيونية المسيحية "" ،

Sami was cussing me and this is not very Christian-like to me.

كان سامي يشتمني و هذا ليس سلوكا مسيحيّة بالنّسبة لي.

Mehmed further suspects that an even broader Christian alliance might be planning a crusade

يشتبه محمد أيضًا في أن التحالف المسيحي الأوسع ربما يخطط لحملة صليبية

Host of the western armies and promises to provide troops for the Christian cause.

البلد المضيف للجيوش الغربية ، ويعد بتقديم قوات للقضية المسيحية

On the Christian side, the heavily armored French knights lined up in the front,

على الجانب المسيحي، اصطف فرسان الإفرنجة المدرعون بشدة في المقدمة،

Seeking to expand Christian influence and access the spice and silk trade to India.

إذ كانت بيزنطا تسعى لتوسيع النفوذ المسيحي والسيطرة على تجارة التوابل والحرير إلى الهند

Strike and the re-establishment of Christian rule in Bulgaria, which would inevitably restrict

وإعادة تأسيس الحكم المسيحي في بلغاريا الأمر الذي من شأنه أن يقيّد

Us here…”, calling on the Christian general to embrace Islam in exchange for peace, adding:

ثم دعا القائد المسيحي لاعتناق :الإسلام مقابل السلام، مضيفا

El-SISI himself celebrates the Christian Christmas in the COPTIC cathedral of CAIRO year after

السيسي قام بنفسه بحضور قداس عيد الميلاد

Before he left the United States, Sami thought that everyone in the world was Christian.

قبل مغادرة سامي للولايات المتّحدة، كان يعتقد أنّ جميع سكّان العالم مسيحيّون.

Commits to the Christian cause, and by 1461 the Pope's call for a crusade rings hollow.

بالقضية المسيحية ، وبحلول عام 1461 ، دعا البابا إلى عقد حلقات صليبية جوفاء

And all the possibilities were made so that there was no disrespect to the Christian religion.

وتم عمل كل الاحتمالات حتى لا يكون هناك أي احترام للدين المسيحي.

He was taken prisoner by its Christian king, Ella, who decided to inflict a terrible death

تم أسره من قبل ملكها المسيحي ، إيلا ، الذي قرر أن يتسبب في وفاة

Because Layla was dating a Christian boy, her father believed that she was shaming the family.

مواعدة ليلى لفتا مسيحيّ جعلت أباها يعتقد أنّها كانت تجلب العار لأسرتها.

Unable to transport more troops from Anatolia due to the Christian blockade in the Sea of Marmara,

غير قادر على نقل المزيد من القوات من الأناضول بسبب الحصار المسيحي لبحر مرمرة،

I am a Christian, but my father came from a Kenyan family that includes generations of Muslims.

إنني مسيحي و لكن والدي من أسرة كينية تشمل أجيالا من المسلمين.

It is not very similar to the structure of the Christian religion in terms of structure and architecture.

وهي لا تشبه إلى حد كبير هيكل الدين المسيحي من حيث البنية والعمارة.

Whoever you are, a Muslim, a Christian or an atheist, for me you are just a human who deserves respect.

كن من تكن؛ مسلما، مسيحيا أو ملحدا؛ فأنت مجرد إنسان يستحق الاحترام.