Translation of "Committed" in Hungarian

I'm committed.

Elkötelezett vagyok.

Tom is committed.

Tom elkötelezett.

Tom committed suicide.

Tom öngyilkosságot követett el.

The man committed murder.

A férfi gyilkosságot követett el.

She committed a crime.

Bűncselekményt követett el.

He committed five murders.

Öt gyilkosságot követett el.

Tom committed many crimes.

- Tom sok bűnt követett el.
- Tom sok bűncselekményt követett el.

Who committed this murder?

Ki követte el ezt a gyilkosságot?

- We're committed.
- We're dedicated.

Elkötelezettek vagyunk.

Tom might've committed suicide.

Tamás lehet, hogy öngyilkos lett.

- She killed herself yesterday.
- She committed suicide yesterday.
- Yesterday, she committed suicide.

Tegnap öngyilkosságot követett el.

The popular singer committed suicide.

A híres énekes öngyilkosságot követett el.

He committed a serious crime.

Komoly bűncselekményt követett el.

He committed an illegal act.

Törvénytelenséget követett el.

What crimes have you committed?

Milyen bűncselekményeket követtél el?

Tom committed suicide in prison.

Tom öngyilkos lett a börtönben.

Tom committed a terrible crime.

Tom borzasztó bűnt követett el.

What crime have I committed?

Milyen bűnt követtem el?

Tom committed a bank robbery.

Tom bankrablást követett el.

I've never committed a crime.

Sosem követtem el bűncselekményt.

- The newspaper says that he committed suicide.
- According to the newspaper, he committed suicide.

Az újság szerint öngyilkos lett.

- He committed suicide.
- He killed himself.

- Öngyilkosságot követett el.
- Öngyilkos lett.

Tom committed multiple acts of violence.

- Tom többrendbeli bűncselekményt követett el.
- Tom többrendbeli bűntényt valósított meg.

He committed suicide by hanging himself.

Önakasztással ölte meg magát.

He committed one crime after another.

Bűnt bűnre halmozott.

Into their long-term, loving, committed relationships

hosszú távú, szeretet- és felelősségteljes kapcsolatukba:

Many atrocities were committed during the war.

A háború alatt sok szörnyűséget követtek el.

The heroine of the novel committed suicide.

A regény hősnője öngyilkosságot követett el.

He committed many sins in his youth.

Fiatal korában sok bűnt követett el.

And are committed to their joining of leadership.

és vezetői ambíciók vannak.

She committed her child to her aunt's care.

Gyermekét nagynénje gondjaira bízta.

Can it be true that she committed suicide?

Igaz lehet az, hogy öngyilkos lett?

- She killed herself yesterday.
- She committed suicide yesterday.

Tegnap megölte magát.

Where's the proof that he committed a crime?

Hol a bizonyíték arra, hogy bűncselekményt követett el?

Ben committed his diary to the lawyer's care.

Ben a naplóját az ügyvédje gondjaira bízta.

- Tom is very committed.
- Tom is very dedicated.

Tom nagyon elkötelezett.

And if we get everyone involved, get everyone committed,

Ha mindenkit bevonunk, mindenki elköteleződik,

She protested that she had not committed the crime.

Tiltakozott, hogy ő semmilyen bűntényt sem követett el.

Many murders have been committed in the name of patriotism.

Sok gyilkosságot igazoltak már hazafiassággal.

He finally committed suicide by falling on his own sword.

Végül úgy lett öngyilkos, hogy a saját kardjába dőlt.

I became more committed to them, because they asked for advice.

és nem tudtam nemet mondani, mert a tanácsomat kérték.

- She killed herself by taking poison.
- She committed suicide by taking poison.

Méreggel ölte meg magát.

- According to Tom, Mary killed herself.
- According to Tom, Mary committed suicide.

Tom szerint Mary öngyilkos lett.

And to raise awareness about the suffering that was being committed towards them.

és felhívjam a figyelmet a nekik okozott szenvedésre.

- Is it true that Tom killed himself?
- Is it true that Tom committed suicide?

Igaz, hogy Tom megölte magát?

The police weren't able to determine which one of the twins had committed the crime.

- A rendőrség nem tudta megállapítani, hogy az ikrek közül melyik követte el a bűncselekményt.
- A rendőrség nem tudta megállapítani, hogy a két ikertestvér közül melyik követte el a bűncselekményt.