Translation of "Committed" in Italian

0.013 sec.

Examples of using "Committed" in a sentence and their italian translations:

I'm committed.

- Sono devoto.
- Io sono devoto.
- Sono devota.
- Io sono devota.
- Sono dedito.
- Io sono dedito.
- Sono dedita.
- Io sono dedita.

A committed community.

Una comunità impegnata.

Tom is committed.

- Tom è devoto.
- Tom è dedito.

Tom committed suicide.

- Tom si è suicidato.
- Tom si suicidò.

Layla committed suicide.

- Layla si è suicidata.
- Layla si suicidò.

He committed suicide.

- Si è ucciso.
- Lui si è ucciso.
- Si uccise.
- Lui si uccise.
- Si è suicidato.
- Lui si è suicidato.
- Si suicidò.
- Lui si suicidò.

- Tom must've committed suicide.
- Tom must have committed suicide.

- Tom deve essersi suicidato.
- Tom si deve essere suicidato.

But we're committed now.

Ma ormai è fatta.

She committed a crime.

- Ha commesso un crimine.
- Lei ha commesso un crimine.

He committed five murders.

- Ha commesso cinque omicidi.
- Lui ha commesso cinque omicidi.
- Commise cinque omicidi.
- Lui commise cinque omicidi.

Yuriko Himekusa committed suicide.

- Yuriko Himekusa si suicidò.
- Yuriko Himekusa si è suicidata.
- Yuriko Himekusa si è uccisa.
- Yuriko Himekusa si uccise.

Tom committed many crimes.

- Tom ha commesso molti reati.
- Tom commise molti reati.

Who committed this murder?

Chi ha commesso questo omicidio?

- We're committed.
- We're dedicated.

- Siamo devoti.
- Noi siamo devoti.
- Siamo devote.
- Noi siamo devote.
- Siamo dediti.
- Noi siamo dediti.
- Siamo dedite.
- Noi siamo dedite.

Osamu Dazai committed suicide.

- Osamu Dazai si è ucciso.
- Osamu Dazai si uccise.
- Osamu Dazai si è suicidato.
- Osamu Dazai si suicidò.

Tom committed suicide yesterday.

Tom si è suicidato ieri.

Tom apparently committed suicide.

- Tom apparentemente si è suicidato.
- Tom apparentemente si suicidò.

Sami committed the murder.

- Sami ha commesso l'omicidio.
- Sami commise l'omicidio.

Once this goes, we're committed.

Dopodiché, non si torna indietro.

The popular singer committed suicide.

Il popolare cantante si è suicidato.

He committed a serious crime.

- Ha commesso un grave crimine.
- Lui ha commesso un grave crimine.
- Commise un grave crimine.
- Lui commise un grave crimine.

I'm sorry he committed suicide.

- A me dispiace che si sia suicidato.
- A me dispiace che lui si sia suicidato.
- Mi dispiace che si sia suicidato.
- Mi dispiace che lui si sia suicidato.

Tom committed suicide in 2013.

- Tom si è suicidato nel 2013.
- Tom si suicidò nel 2013.

A crime has been committed.

- Un crimine è stato commesso.
- È stato commesso un crimine.

Tom has committed a crime.

- Tom ha commesso un crimine.
- Tom ha commesso un reato.

What crime have I committed?

Che crimine ho commesso?

What crimes have you committed?

Quali crimini avete commesso?

- The newspaper says that he committed suicide.
- According to the newspaper, he committed suicide.

Secondo il giornale si è suicidato.

That man can't have committed suicide.

Quell'uomo non può essersi suicidato.

- He committed suicide.
- He killed himself.

- Si è ucciso.
- Lui si è ucciso.
- Si uccise.
- Lui si uccise.
- Si è suicidato.
- Lui si è suicidato.
- Si suicidò.
- Lui si suicidò.

Facing is rarely committed to memory –

è raramente registrato nella memoria.

- Tom killed himself.
- Tom committed suicide.

Tom si è suicidato.

She committed suicide by hanging herself.

- Si suicidò impiccandosi.
- Lei si suicidò impiccandosi.
- Si è suicidata impiccandosi.
- Lei si è suicidata impiccandosi.

He committed suicide by hanging himself.

Si suicidò impiccandosi.

He committed suicide by taking poison.

- Si è suicidato ingerendo del veleno.
- Lui si è suicidato ingerendo del veleno.

Some of them have committed suicide.

Alcuni di loro si sono tolti la vita.

- Tom is committed.
- Tom is devoted.

Tom è devoto.

- Tom admitted that he had committed the crime.
- Tom admitted he had committed the crime.

Tom ha ammesso di aver commesso il crimine.

- Tom took his own life.
- Tom killed himself.
- Tom committed suicide.
- Tom has committed suicide.

- Tom si è suicidato.
- Tom si suicidò.

Since they are committed to organic viticulture,

Dal momento che sono impegnati nella viticoltura biologica,

The heroine of the novel committed suicide.

- L'eroina del romanzo si è suicidata.
- L'eroina del romanzo si suicidò.

The poet committed suicide in his study.

- Il poeta si è suicidato nel suo studio.
- Il poeta si suicidò nel suo studio.

He committed his worst crime on me.

Ha commesso il suo peggior crimine su di me.

He committed many sins in his youth.

Ha commesso molti peccati in gioventù.

She committed many sins in her youth.

Ha commesso molti peccati in gioventù.

Because they feel individually responsible and committed

perché significa essere responsabili e prendersi un impegno come singoli

Tom committed suicide when he was thirty.

Tom si è suicidato all'età di trent'anni.

And are committed to their joining of leadership.

e che si impegnano ad aderire alla leadership

Thomas Wolff is a committed organic vegetable farmer.

Thomas Wolff è un coltivatore di ortaggi biologici impegnato.

Can it be true that she committed suicide?

- Può essere vero che si è suicidata?
- Può essere vero che lei si è suicidata?

- Osamu Dazai killed himself.
- Osamu Dazai committed suicide.

Osamu Dazai si è suicidato.

- Yuriko Himekusa committed suicide.
- Yuriko Himekusa killed herself.

Yuriko Himekusa si è uccisa.

He admitted that he had committed the crime.

- Ha ammesso di aver commesso il crimine.
- Lui ha ammesso di aver commesso il crimine.
- Ammise di aver commesso il crimine.
- Lui ammise di aver commesso il crimine.

- She killed herself yesterday.
- She committed suicide yesterday.

- Si è uccisa ieri.
- Lei si è uccisa ieri.
- Si è suicidata ieri.
- Lei si è suicidata ieri.

She committed suicide by jumping off the bridge.

- Ha compiuto il suicidio saltando dal ponte.
- Lei ha compiuto il suicidio saltando dal ponte.
- Compì il suicidio saltando dal ponte.
- Lei compì il suicidio saltando dal ponte.

- Tom is very committed.
- Tom is very dedicated.

Tom è molto impegnato.

My father was committed to a psychiatric hospital.

Mio padre è stato internato in un manicomio.

He committed suicide by jumping off a bridge.

Mise fine alla sua vita gettandosi da un ponte.

Who could have committed such a horrible murder?

- Chi potrebbe aver commesso un omicidio così orribile?
- Chi potrebbe avere commesso un omicidio così orribile?

Okay, now we're committed to this Dead Man's Anchor.

Ok, ora dipendiamo da questo ancoraggio a corpo morto.

Definitely the point of no return now. We're committed!

Questo è il punto di non ritorno. O la va o la spacca!

And if we get everyone involved, get everyone committed,

E se riuscissimo a coinvolgere tutti, a fare in modo che tutti si impegnino,

Caesar encouraged the soldiers and committed them to battle.

Cesare, esortati i soldati, attaccò battaglia.

The enemy committed a horrible slaughter in the city.

- Il nemico ha compiuto un terribile omicidio in città.
- Il nemico compì un terribile omicidio in città.

Tom committed suicide because he was bullied at school.

- Tom si è suicidato perché era vittima di bullismo a scuola.
- Tom si suicidò perché era vittima di bullismo a scuola.

Tom gave away all his money, then committed suicide.

- Tom ha dato via tutti i suoi soldi e poi si è suicidato.
- Tom diede via tutti i suoi soldi e poi si suicidò.
- Tom ha dato via tutto il suo denaro e poi si è suicidato.
- Tom diede via tutto il suo denaro e poi si suicidò.

So what I do know is right now I'm committed.

Ormai ci sono. O la va o la spacca.

That man who committed that crime was out of his mind.

L'uomo che ha commesso quel crimine era fuori di senno.

- Tom took his own life.
- Tom killed himself.
- Tom committed suicide.

- Tom si è suicidato.
- Tom si suicidò.

- She killed herself by taking poison.
- She committed suicide by taking poison.

Si è suicidata con del veleno.

- According to Tom, Mary killed herself.
- According to Tom, Mary committed suicide.

Stando a Tom, Mary si è suicidata.

- Tom killed himself three months ago.
- Tom committed suicide three months ago.

- Tom si è ucciso tre mesi fa.
- Tom si è suicidato tre mesi fa.

The police haven't yet caught the person who committed this hideous crime.

La polizia non ha ancora preso la persona che ha commesso questo crimine orrendo.

- According to Dan, Linda had killed herself.
- According to Dan, Linda committed suicide.

Stando a Dan, Linda si è suicidata.

- He confessed that he was guilty.
- He confessed that he had committed the crime.

- Ha confessato di aver commesso il crimine.
- Lui ha confessato di aver commesso il crimine.
- Confessò di aver commesso il crimine.
- Lui confessò di aver commesso il crimine.

A woman wrote 30 books about how to become happy, and then committed suicide.

Una donna ha scritto 30 libri su diventare felice, e poi ha commesso il suicidio.

- Is it true that Tom killed himself?
- Is it true that Tom committed suicide?

È vero che Tom si è ucciso?

A certain crime is punishable if attempted but not punishable if committed. What is it?

Un certo crimine è punibile se tentato ma non punibile se commesso. Qual è?

The problem is once I drop over this, I'm pretty committed. There's no coming back up.

Ma quando avrò superato questo, non potrò più tornare indietro.

- He committed suicide by jumping off a bridge.
- He ended his life by jumping off a bridge.

Mise fine alla sua vita gettandosi da un ponte.

No one shall be held guilty of any penal offence on account of any act or omission which did not constitute a penal offence, under national or international law, at the time when it was committed. Nor shall a heavier penalty be imposed than the one that was applicable at the time the penal offence was committed.

Nessun individuo sarà condannato per un comportamento commissivo od omissivo che, al momento in cui sia stato perpetrato, non costituisse reato secondo il diritto interno o secondo il diritto internazionale. Non potrà del pari essere inflitta alcuna pena superiore a quella applicabile al momento in cui il reato sia stato commesso.

Two years ago, the idea of offering a research semester for particularly interested and committed teachers became reality. The aim is to improve communication between schools and universities. Since teachers are the best people for diffusing newly acquired knowledge, they will be given the opportunity to spend a research sabbatical at a university and to subsequently integrate this knowledge into classroom teaching.

Due anni fa, l'idea di offrire un semestre di ricerca per gli insegnanti particolarmente interessati e impegnati è diventata realtà. L'obiettivo è quello di migliorare la comunicazione tra le scuole e le università. Dal momento che gli insegnanti sono le persone migliori per diffondere la conoscenza appena acquisita, avranno l'opportunità di trascorrere un anno sabbatico di ricerca presso un'università e di integrare successivamente tale conoscenza in aula.