Translation of "Committed" in Spanish

- She committed suicide yesterday.
- Yesterday, she committed suicide.

Ella se suicidó ayer.

Tom committed suicide.

Tom se suicidó.

He committed suicide.

Él se suicidó.

- He committed suicide.
- He killed himself.
- He has committed suicide.

Él se suicidó.

But we're committed now.

Pero ya estamos entregados.

The man committed murder.

El hombre cometió un asesinato.

She committed a crime.

Ha cometido un crimen.

Yuriko Himekusa committed suicide.

Yuriko Himekusa se suicidó.

I'll have you committed.

- Te meteré en la cárcel.
- Conseguiré que te internen.

Who committed this murder?

¿Quién cometió este homicidio?

Osamu Dazai committed suicide.

Ozamu Dazai se suicidó.

- She killed herself yesterday.
- She committed suicide yesterday.
- Yesterday, she committed suicide.

Ella se suicidó ayer.

Maybe you think you committed

Por ahí vos vas ahí pensando

Once this goes, we're committed.

Cuando lo haga, estaremos entregados.

He committed a serious crime.

Él cometió un crimen serio.

He committed an illegal act.

Él actuó en contra de la ley.

What crimes have you committed?

- ¿Qué crímenes has cometido?
- ¿Qué crímenes ha cometido usted?
- ¿Qué crimenes han cometido?

The popular singer committed suicide.

Ese popular cantante se suicidó.

Sami committed six horrific murders.

Sami cometió seis horrendos asesinatos.

- The newspaper says that he committed suicide.
- The newspaper says that she committed suicide.

El periódico dice que se suicidó.

- The newspaper says that he committed suicide.
- According to the newspaper, he committed suicide.

El periódico dice que se suicidó.

- The newspaper says that she committed suicide.
- According to the newspaper, she committed suicide.

El periódico dice que se suicidó.

That man can't have committed suicide.

Ese hombre no puede haberse suicidado.

- He committed suicide.
- He killed himself.

Él se suicidó.

He committed suicide by taking poison.

Él se suicidó ingiriendo veneno.

- Tom killed himself.
- Tom committed suicide.

Tom se suicidó.

Tom committed a series of murders.

Tom cometió una serie de asesinatos.

Some of them have committed suicide.

Algunos de ellos se han quitado la vida.

Tom committed suicide by taking poison.

Tom se suicidó tomando veneno.

Tom committed suicide by hanging himself.

Tom se suicidó ahorcándose.

- He perjured himself.
- He committed perjury.

Perjuró.

- Tom took his own life.
- Tom killed himself.
- Tom committed suicide.
- Tom has committed suicide.

- Tom se quitó la vida.
- Tom se suicidó.

- Tom admitted that he had committed the murder.
- Tom admitted he had committed the murder.

Tom admitió que había cometido el homicidio.

Into their long-term, loving, committed relationships

en sus relaciones comprometidas, amorosas y duraderas

I'm committed to not giving any da...

Me comprometo a no enseñarles ningún da...

The heroine of the novel committed suicide.

La heroína de la novela se suicidó.

The poet committed suicide in his study.

El poeta se suicidó en su estudio.

He committed his worst crime on me.

Su mayor crimen fue contra mí.

He committed a series of unforgivable crimes.

Él cometió una serie de delitos imperdonables.

We are committed to our country's welfare.

Estamos comprometidos con el bienestar del país.

According to the newspaper, she committed suicide.

Según el artículo del periódico, ella se suicidó.

He committed many sins in his youth.

Él cometió muchos pecados en su juventud.

Have you committed this number to memory?

¿Tenéis memorizado este número?

Many atrocities were committed during the war.

Se cometieron muchas atrocidades durante la guerra.

Because they feel individually responsible and committed

porque sienten ese compromiso y responsabilidad individual

Tom committed suicide when he was thirty.

- Tom se suicidó cuando tenía treinta años.
- Tom se suicidó a los treinta.

And are committed to their joining of leadership.

y que están comprometidas a sumarse al entorno de liderazgo.

Helsinki is committed to equal life for all.

Helsinki está comprometida con la igualdad de vida para todos.

We must concede that we committed an error.

Debemos admitir que cometimos un error.

- Osamu Dazai killed himself.
- Osamu Dazai committed suicide.

Ozamu Dazai se suicidó.

- Yuriko Himekusa committed suicide.
- Yuriko Himekusa killed herself.

Yuriko Himekusa se suicidó.

He committed suicide to atone for his sin.

Se suicidó para expiar su pecado.

She committed suicide by jumping off the bridge.

Ella se suicidó tirándose de un puente.

He admitted that he had committed the crime.

Él admitió que cometió el crimen.

My father was committed to a psychiatric hospital.

Mi padre estuvo internado en un manicomio.

- She killed herself yesterday.
- She committed suicide yesterday.

Ella se suicidó ayer.

The court judged that the witness committed perjury.

El tribunal probó que el testigo cometió perjurio.

He committed suicide by jumping off a bridge.

Él se suicidó saltando de un puente.

The suspect committed an act of industrial espionage.

El sospechoso cometió un acto de espionage industrial.

Okay, now we're committed to this Dead Man's Anchor.

Bien, ahora dependemos del ancla del hombre muerto.

Definitely the point of no return now. We're committed!

Este es un punto de no retorno. ¡Estamos entregados!

And if we get everyone involved, get everyone committed,

Y si involucramos a todos, si comprometemos a todos,

That man is alleged to have committed the murder.

- Ese hombre es acusado de haber cometido el homicidio.
- Ese hombre es acusado de haber cometido el asesinato.

Caesar encouraged the soldiers and committed them to battle.

César animó a los soldados y les envió a la batalla.

It's about putting into practice a conscious and committed expression.

Se trata de practicar una expresión consciente y comprometida.