Translation of "Committed" in German

Tom committed suicide.

Tom beging Selbstmord.

Tom is committed.

- Tom ist engagiert.
- Tom hat sich verpflichtet.

Layla committed suicide.

Layla beging Selbstmord.

He committed suicide.

- Er beging Selbstmord.
- Er hat Selbstmord begangen.

- He committed suicide.
- He killed himself.
- He has committed suicide.

- Er beging Selbstmord.
- Er hat sich umgebracht.
- Er hat Selbstmord begangen.

But we're committed now.

Aber jetzt gibt es kein Zurück mehr.

The man committed murder.

Der Mann hat einen Mord begangen.

She committed a crime.

Sie beging ein Verbrechen.

Yuriko Himekusa committed suicide.

- Yuriko Himekusa beging Selbstmord.
- Yuriko Himekusa hat Selbstmord begangen.
- Yuriko Himekusa hat sich umgebracht.
- Yuriko Himekusa nahm sich das Leben.

Who committed this murder?

Wer hat diesen Mord begangen?

Osamu Dazai committed suicide.

Dazai Osamu nahm sich das Leben.

- She killed herself yesterday.
- She committed suicide yesterday.
- Yesterday, she committed suicide.

Sie nahm sich gestern das Leben.

Once this goes, we're committed.

Sobald sie weg ist, müssen wir auch gehen.

The popular singer committed suicide.

Der beliebte Sänger beging Selbstmord.

He committed a serious crime.

Er beging ein schweres Verbrechen.

He committed an illegal act.

Er handelte rechtswidrig.

I'm sorry he committed suicide.

Es tut mir leid, dass er sich umgebracht hat.

Over 30 people committed suicide.

Über dreißig Leute begingen Selbstmord.

Tom committed suicide last year.

Tom hat sich voriges Jahr das Leben genommen.

Tom committed a terrible crime.

Tom hat ein schreckliches Verbrechen begangen.

Tom committed suicide in jail.

- Tom hat im Gefängnis Selbstmord verübt.
- Tom verübte im Gefängnis Selbstmord.

I'm very committed to this.

Ich bin dem sehr verpflichtet.

Tom committed a horrible crime.

Tom hat ein entsetzliches Verbrechen verübt.

- The newspaper says that he committed suicide.
- According to the newspaper, he committed suicide.

Laut der Zeitung hat er Selbstmord begangen.

That man can't have committed suicide.

- Dieser Mann kann sich nicht selbst umgebracht haben.
- Dieser Mann kann keinen Selbstmord begangen haben.

- He committed suicide.
- He killed himself.

- Er beging Selbstmord.
- Er hat sich umgebracht.
- Er hat Selbstmord begangen.
- Er hat sich selbst umgebracht.

She committed suicide by taking poison.

Sie hat sich mit Gift umgebracht.

He committed suicide by taking poison.

Er hat sich mit Gift umgebracht.

- Tom killed himself.
- Tom committed suicide.

Tom beging Selbstmord.

Some of them have committed suicide.

Einige unter ihnen haben sich das Leben genommen.

He committed suicide by hanging himself.

Er hat Selbstmord begangen, indem er sich erhängt hat.

He committed himself to the investigation.

Er widmete sich der Forschung.

Tom committed suicide by hanging himself.

Tom hat Selbstmord durch Erhängen begangen.

He committed one crime after another.

Er beging eine Übeltat nach der anderen.

- She killed herself.
- She committed suicide.

Sie beging Selbstmord.

The criminal committed a horrible crime.

Der Kriminelle hat ein entsetzliches Verbrechen verübt.

- Tom took his own life.
- Tom killed himself.
- Tom committed suicide.
- Tom has committed suicide.

Tom beging Selbstmord.

The heroine of the novel committed suicide.

Die Heldin des Romans begang Suizid.

He committed an offense against our laws.

Er hat die Gesetze unseres Landes übertreten.

The newspaper says that he committed suicide.

In der Zeitung steht, dass er Selbstmord begangen hat.

He committed many sins in his youth.

Er beging in seiner Jugend viele Sünden.

That is why we are so committed

Darum sind wir auch so engagiert,

Tom committed crimes, but was never convicted.

Tom hat Straftaten begangen, aber er wurde nie verurteilt.

Tom had a son who committed suicide.

- Tom hatte einen Sohn, der Selbstmord verübte.
- Toms Sohn hat sich umgebracht.

Tom has committed a particularly despicable murder.

Tom hat einen besonders verachtenswerten Mord begangen.

Ben committed his diary to the lawyer's care.

Ben übergab sein Tagebuch in die Obhut des Rechtsanwalts.

Beth was committed to Chris and eagerly accepted.

Beth widmet sich Chris voll und ganz, was gerne angenommen wird.

Can it be true that she committed suicide?

Kann es wahr sein, dass sie Selbstmord verübte?

He committed suicide to atone for his sin.

Er nahm sich zur Sühne das Leben.

- Osamu Dazai killed himself.
- Osamu Dazai committed suicide.

- Osamu Dazai hat Selbstmord begangen.
- Dazai Osamu nahm sich das Leben.

He admitted that he had committed the crime.

Er gab zu, das Verbrechen begangen zu haben.

- Yuriko Himekusa committed suicide.
- Yuriko Himekusa killed herself.

- Yuriko Himekusa beging Selbstmord.
- Yuriko Himekusa hat Selbstmord begangen.
- Yuriko Himekusa hat sich umgebracht.
- Yuriko Himekusa nahm sich das Leben.

This crime was likely committed by a woman.

Dieses Verbrechen wurde vermutlich von einer Frau ausgeführt.

This crime was probably committed by a woman.

Dieses Verbrechen wurde vermutlich von einer Frau ausgeführt.

She committed suicide by jumping off the bridge.

Sie nahm sich das Leben, indem sie sich von der Brücke stürzte.

- She killed herself yesterday.
- She committed suicide yesterday.

- Sie brachte sich gestern um.
- Sie nahm sich gestern das Leben.

She committed her baby to her divorced husband.

Sie vertraute ihr Baby ihrem Ex-Mann an.

Where's the proof that he committed a crime?

Wo ist der Beweis, dass er ein Verbrechen verübt hat?

- Tom is very committed.
- Tom is very dedicated.

Tom ist sehr engagiert.

He committed suicide by jumping off a bridge.

Er hat sich das Leben genommen, indem er von der Brücke sprang.

He's more a dilettante than a committed professional.

Er ist eher ein Dilettant als ein engagierter Profi.

She's more a dilettante than a committed professional.

Sie ist eher eine Dilettantin als ein engagierter Profi.

Okay, now we're committed to this Dead Man's Anchor.

Okay, jetzt müssen wir dem Totmannanker vertrauen.

Definitely the point of no return now. We're committed!

Jetzt gibt es kein Zurück mehr. Alles oder nichts!

That man is alleged to have committed the murder.

Dem Mann wird unterstellt, den Mord begangen zu haben.