Translation of "Committed" in Polish

But we're committed now.

Ale decyzja podjęta.

The man committed murder.

Mężczyzna popełnił morderstwo.

She committed a crime.

Popełniła przestępstwo.

He committed five murders.

Popełnił pięć morderstw.

Tom committed many crimes.

Tom popełnił wiele przestępstw.

Who committed this murder?

Kto popełnił to morderstwo?

- She killed herself yesterday.
- She committed suicide yesterday.
- Yesterday, she committed suicide.

Wczoraj popełniła samobójstwo.

Once this goes, we're committed.

Gdy to zrobię, słowo się rzekło.

What crime have I committed?

Jakie przestępstwo popełniłem?

- The newspaper says that he committed suicide.
- According to the newspaper, he committed suicide.

Według tej gazety, on popełnił samobójstwo.

- He committed suicide.
- He killed himself.

On popełnił samobójstwo.

Facing is rarely committed to memory –

obrócone rzadko jest zapamiętywane -

He committed suicide by hanging himself.

Powiesił się.

He committed one crime after another.

- Dopuszczał się jednej niegodziwości za drugą.
- Popełniał jedno przestępstwo za drugim.

They'd know I've committed the evilest sins.

wiedzieliby, że popełniałem najgorsze grzechy.

The heroine of the novel committed suicide.

Bohaterka tej powieści popełniła samobójstwo.

She committed suicide by jumping off the bridge.

Zabiła się skacząc z mostu.

He committed suicide to atone for his sin.

Popełnił samobójstwo, żeby odpokutować za swój grzech.

This crime was probably committed by a woman.

To przestępstwo zostało popełnione prawdopodobnie przez kobietę.

She committed her baby to her divorced husband.

Zostawiła dziecko z byłym mężem.

- Osamu Dazai killed himself.
- Osamu Dazai committed suicide.

Dazai Osamu popełnił samobójstwo.

Okay, now we're committed to this Dead Man's Anchor.

Teraz jesteśmy zależni od Kotwicy Umarlaka.

Definitely the point of no return now. We're committed!

To zdecydowanie bilet w jedną stronę. Ale decyzja podjęta!

She protested that she had not committed the crime.

Zaprzeczała, by popełniła to przestępstwo.

So what I do know is right now I'm committed.

Decyzja została podjęta.

Many murders have been committed in the name of patriotism.

Pod pretekstem patriotyzmu popełniono niejedno zabójstwo.

And are reinforced by being committed to an opposite sex partner.

i jest wzmożona przez związek z osobą przeciwnej płci.

The torture made him confess to crimes he had not committed.

Pod wpływem tortur przyznał się do niepopełnionego przestępstwa.

The problem is once I drop over this, I'm pretty committed. There's no coming back up.

Jednak jeśli przez niego przeskoczę, to nie ma powrotu.

No one committed a bigger mistake than the one who did nothing as he could only do a little.

Nikt nie popełnił większego błędu, niż ten. który nie zrobił nic z powodu tego, że mógł zrobić tylko trochę.