Translation of "Committed" in Dutch

Tom committed suicide.

Tom pleegde zelfmoord.

Layla committed suicide.

Layla pleegde zelfmoord.

Sami committed suicide.

Sami pleegde zelfmoord.

- He committed suicide.
- He killed himself.
- He has committed suicide.

Hij heeft zelfmoord gepleegd.

But we're committed now.

Maar we zitten eraan vast.

The man committed murder.

De man heeft een moord gepleegd.

She committed a crime.

Ze heeft een misdaad begaan.

Tom is very committed.

Tom is heel toegewijd.

She committed suicide yesterday.

Ze heeft gisteren zichzelf gedood.

He has committed suicide.

Hij heeft zelfmoord gepleegd.

Sami committed a crime.

Sami beging een misdaad.

- She killed herself yesterday.
- She committed suicide yesterday.
- Yesterday, she committed suicide.

Ze heeft gisteren zichzelf gedood.

Once this goes, we're committed.

Daarna zitten we eraan vast.

The popular singer committed suicide.

- De populaire zangeres pleegde zelfmoord.
- De populaire zanger pleegde zelfmoord.

What crimes have you committed?

- Welke misdaden heeft u begaan?
- Welke misdaden hebben jullie begaan?
- Welke misdaden heb jij begaan?

- The newspaper says that he committed suicide.
- According to the newspaper, he committed suicide.

Er stond in de krant dat hij zelfmoord heeft gepleegd.

- The newspaper says that she committed suicide.
- According to the newspaper, she committed suicide.

Volgens de krant heeft hij zelfmoord gepleegd.

- He committed suicide.
- He killed himself.

- Hij heeft zelfmoord gepleegd.
- Hij heeft zichzelf omgebracht.

- Tom killed himself.
- Tom committed suicide.

Tom pleegde zelfmoord.

She committed suicide by hanging herself.

Ze pleegde zelfmoord door zich te verhangen.

Tom committed suicide by taking poison.

Tom pleegde zelfmoord door vergif te drinken.

Tom committed suicide by hanging himself.

Tom pleegde zelfmoord door zichzelf op te hangen.

He committed suicide by consuming poison.

Hij pleegde zelfmoord door gif in te nemen.

- She killed herself.
- She committed suicide.

Ze pleegde zelfmoord.

- Tom took his own life.
- Tom killed himself.
- Tom committed suicide.
- Tom has committed suicide.

Tom pleegde zelfmoord.

The heroine of the novel committed suicide.

De heldin in de roman pleegde zelfmoord.

According to the newspaper, she committed suicide.

Volgens het krantenartikel heeft ze zelfmoord gepleegd.

He committed many sins in his youth.

Hij beging vele zonden in zijn jeugd.

- She killed herself yesterday.
- She committed suicide yesterday.

Ze heeft gisteren zichzelf gedood.

- Tom is very committed.
- Tom is very dedicated.

Tom is heel toegewijd.

Has anyone close to you ever committed suicide?

- Heeft iemand in je naaste omgeving ooit zelfmoord gepleegd?
- Heeft iemand in uw naaste omgeving ooit zelfmoord gepleegd?

Okay, now we're committed to this Dead Man's Anchor.

We zitten nu vast aan het dodemansanker.

Definitely the point of no return now. We're committed!

We kunnen nu niet meer terug. We zitten eraan vast.

And if we get everyone involved, get everyone committed,

Als we iedereen erbij betrekken, als iedereen zich eraan verbindt,

- He committed an illegal act.
- He broke the law.

- Hij overtrad de wet.
- Hij handelde illegaal.
- Hij ging illegaal te werk.

- He committed suicide.
- He killed himself.
- She killed herself.

Ze pleegde zelfmoord.

So what I do know is right now I'm committed.

Ik zit er nu aan vast.

- Tom took his own life.
- Tom killed himself.
- Tom committed suicide.

Tom pleegde zelfmoord.

Europe, committed to restoring the Old Order, has declared war on Napoleon.

Europa, vastbesloten om de oude orde te herstellen, heeft Napoleon de oorlog verklaard.

- He shot himself this morning.
- This morning he committed suicide with a gun.

Hij heeft zichzelf vanmorgen doodgeschoten.

A woman wrote 30 books about how to become happy, and then committed suicide.

Een vrouw schreef dertig boeken over hoe men gelukkig wordt, en pleegde toen zelfmoord.

The problem is once I drop over this, I'm pretty committed. There's no coming back up.

Het probleem is dat als ik erover ga... ...ik niet meer naar boven kan.

- Tom committed suicide by jumping off a bridge.
- Tom killed himself by jumping off a bridge.

Tom pleegde zelfmoord door van een brug af te springen.

No one shall be held guilty of any penal offence on account of any act or omission which did not constitute a penal offence, under national or international law, at the time when it was committed. Nor shall a heavier penalty be imposed than the one that was applicable at the time the penal offence was committed.

Niemand zal voor schuldig gehouden worden aan enig strafrechtelijk vergrijp op grond van enige handeling of enig verzuim, welke naar nationaal of internationaal recht geen strafrechtelijk vergrijp betekenden op het tijdstip, waarop de handeling of het verzuim begaan werd. Evenmin zal een zwaardere straf worden opgelegd dan die, welke ten tijde van het begaan van het strafbare feit van toepassing was.