Translation of "Charged" in Arabic

Sami charged a drunk customer three times.

طلب سامي من زابون سكران أن يسدّد ثمن مشروباته ثلاث مرّات.

With archers in support,  the knights charged again,  

مع دعم الرماة، تم شحذ الفرسان مرة أخرى

And so I charged from there towards the summit.

واتجهت صوب القمة.

The senator charged that I had distorted the data.

اتهمني السيناتور بتشويه المعطيات.

With victory seemingly within grasp Mihai charged after the enemy.

بدى الإنتصار قريبا لميهاي الذي هاجم العدو.

It was now that Julian’s cavalry charged against Chnodomar’s riders.

لقد هجم الآن فرسان جوليان ضد فرسان شنودومار.

Not guilty of the acts with which he was charged.

غير مذنب في الأفعال التي اتهم بها.

And all batteries need to get charged, and the question is,

وجميع البطاريات في حاجة إلى أن تكون مشحونة، والسؤال هو،

Despite being slightly outnumbered, the Athenians  charged, confident after their impressive  

على الرغم من تفوقهم العددي قليلاُ، إلا أن الأثينيين كانوا واثقين من انتصاراتهم

Jebe charged the disorganized men  of the coalition from the north,  

هاجم جيبي رجال التحالف المشتتين من الشمال.

Russian hussars charged and routed part of Arrighi’s Third Cavalry Corps.

فرسان الروس هاجموا ودحروا جزءًا من سلاح الفرسان الثالث التابع لأريغي.

And they couldn’t send him back to Taiwan to be charged,

ولم يتمكنوا من إعادته إلى تايوان لتوجيه الاتهام ،

This negatively charged water is, in fact, a different phase of water.

فجزيئات الماء ذات الشحنة السالبة هذه هي في الحقيقة حالة مختلفة أخرى للماء.

We get charged about 500 dollars an hour to use the MRI.

دفعنا 500 دولار للساعة الواحدة على الجهاز.

The first wave of the renowned Takeda cavalry charged through the plain.

تم توجيه الموجة الأولى من سلاح فرسان تاكيدا الشهير عبر السهل

charged the retreating Hindus. The Warriors  of Islam slaughtered everyone in sight,  

وهاجم الهندوس المنسحبين، وقام المقاتلون المسلمون بذبح كل من شاهدوه

And so this dark matter must not be made of charged particles

وبالتالي يجب ألا تُصنع هذه المادة المُظلمة من جُسيمات مشحونة

And the earth has been known for a century to be negatively charged;

وقد عُرفَت الأرض منذ قرن بكونها ذات شحنة كهربية سالبة؛

In 1804, Macdonald’s former commander General Moreau was arrested and charged with involvement

في عام 1804 ، تم القبض على القائد السابق لماكدونالدز الجنرال مورو واتُهم بالتورط

New middle-class militia charged with preserving  order, and defending against counter revolution.

ميليشيا الطبقة الوسطى الجديدة المكلفة الحفاظ على النظام، والدفاع ضد الثورة المضادة

But when showers of arrows began stinging Louis’ troops, he charged the enemy!

ولكن عندما بدأت زخات السهام تقع على قوات لويس، هجم على العدو!

Your cell phone needs to get charged, it's battery, and this is another battery.

يحتاج هاتفك الخلوي أن يتم شحنه، فهذه بطارية، وتلك أيضًا بطارية أخرى.

For example, if you went to get a mortgage, you were charged a fee.

مثلاً، إذا ذهبت للحصول على رهن عقاري، تم تحصيل رسوم منك.

He secretly gathered 33 cohorts, arranged them into two columns and charged the fortified

جمع سرا 33 جماعة ، ورتبهم في شكل عمودين و هجم على

Once again, Nizam’s vanguard charged against the light Maratha cavalry in a desperate attempt

مرة أخرى، هاجمت طليعة نظام الملك سلاح فرسان المراثا الخفيف في محاولة يائسة

Meanwhile, up the field, Hasdrubal had reformed his squadrons and charged at Varro’s formation,

في هذه الأثناء، في أعلى الميدان، أصلح صدربعل سراياه وهاجم تشكيل فارو،

The Mamluk sultanate was divided into 24 districts, each charged with supplying 1000 troops, which

تم تقسيم سلطنة المماليك إلى 24 مقاطعة، كل واحدة مكلفة بتزويد 1.000 جندي

The battle began when the advanced detachment of Mamai charged against the first line of

بدأت المعركة عندما اشتبكت مفرزة ماماي المتقدمة ضد الخط الأول

With the Talas river behind them, the Karluk horsemen charged head long into Gao’s flank!

بوجود نهر (طلاس) خلفهم، اندفع خيالة القارلوق مباشرةً نحو جناح قوات (جاو)

Then, the right-wing of the Hindu army charged  frantically against the enemy left wing.  

ثم هاجم الجناح اليميني للجيش الهندوسي الجناح اليساري للعدو بشكل مسعور.

Reinvigorated by this display of bravery, the  Hindu centre now charged against Nizam Sha’s men!  

شعروا بالنشوة بعد مشهد الشجاعة، اتهم المركز الهندوسي الآن رجال نظام شاه!

“O, Islam!!!” he shouted three times and charged into the enemy line with his personal retinue.

"وا إسلاماه!!!" صرخها ثلاث مرات وهاجم خط العدو مع حاشيته الشخصية

At the Battle of Jena, Ney ignored his orders, and charged straight at the Prussian lines,

في معركة جينا ، تجاهل ناي أوامره واتهم الخطوط البروسية مباشرة ،

Upon which 5000 Muslim cavalry charged through  the intervals and cut their way into the midst  

حيث اقتحم 5000 من الفرسان المسلمين خلال الفترات وشقوا طريقهم نحو الوسط

Seeing his flanks routing and his center on the verge of collapse, he charged in to the

عندما رأى مركز الجناحين على وشك الانهيار، انطلق إلى

But the more popular version claims that his 17 year old son Publius charged to rescue his father

لكن النسخة الأكثر شعبية تدعي أن ابنه بوبليوس البالغ من العمر 17 عامًا كلف بإنقاذ والده

Ordered to advance, his corps lost its way in a  blizzard, was mown down by Russian guns, charged  

وأمر بالتقدم ، ضل فيلقه طريقه في عاصفة ثلجية ، وقُصِر بالبنادق الروسية ،

Everyone charged with a penal offence has the right to be presumed innocent until proved guilty according to law in a public trial at which he has had all the guarantees necessary for his defence.

كل شخص متهم بجريمة يعتبر بريئاً إلى أن تثبت إدانته قانوناً بمحاكمة علنية تؤمن له فيها الضمانات الضرورية للدفاع عنه.