Translation of "Enemy" in Portuguese

The enemy of my enemy is my friend.

O inimigo do meu inimigo é meu amigo.

An enemy of an enemy is a friend.

O inimigo de seu inimigo é seu amigo.

The enemy of an enemy is a friend.

O inimigo de um inimigo é um amigo.

- An enemy of an enemy is not necessarily an ally.
- An enemy of an enemy isn't necessarily an ally.

O inimigo de um inimigo não necessariamente é um aliado.

Know your enemy.

Conhece teu inimigo.

You're the enemy.

Nós somos o inimigo.

You're my enemy.

Tu és meu inimigo.

Kill the enemy.

Mate o inimigo.

He's my enemy.

- Ele é o meu inimigo.
- Ele é meu inimigo.

- I am not your enemy.
- I'm not your enemy.

- Eu não sou o seu inimigo.
- Não sou o seu inimigo.

- He isn't our enemy.
- He is not our enemy.

Ele não é nosso inimigo.

Big enemy of Galileo

Grande inimigo de Galileu

We defeated the enemy.

Nós derrotamos o inimigo.

He's forgiven his enemy.

Ele perdoou seu inimigo.

He isn't our enemy.

Ele não é nosso inimigo.

The enemy is weak.

O inimigo é fraco.

Never trust your enemy.

Nunca confie em seu inimigo.

We underestimated the enemy.

Nós subestimamos o inimigo.

I am nobody's enemy.

Eu não sou inimigo de ninguém.

Surrender to the enemy.

Entregue-se ao inimigo.

He defeated his enemy.

Ele derrotou seu inimigo.

The enemy attacked furiously.

O inimigo atacou furiosamente.

Tom is your enemy.

- Tom é teu inimigo.
- Tom é seu inimigo.

Tom is our enemy.

Tom é nosso inimigo.

Are you my enemy?

- Você é meu inimigo?
- Tu és meu inimigo?

Tom isn't my enemy.

Tom não é meu inimigo.

Don't underestimate the enemy.

Não subestimem o inimigo.

Maria isn't Tom's enemy.

- Maria não é a inimiga de Tom.
- Maria não é inimiga de Tom.

Tom is the enemy.

O Tomás é o inimigo.

The enemy is stupid: they think we're the enemy, when they are!

O inimigo é estúpido: eles pensam que nós somos o inimigo, quando eles é que o são!

- The soldiers resisted the enemy attack.
- The soldiers withstood the enemy attack.

Os soldados resistiram ao ataque do inimigo.

Security is the greatest enemy.

A imprudência é o maior inimigo.

The enemy torpedoed our ship.

O inimigo torpedeou nosso navio.

The enemy approaches the town.

O inimigo aproxima-se da vila.

The enemy suffered many casualties.

O inimigo sofreu muitas baixas.

I consider him my enemy.

Considero-o meu inimigo.

Tom is our mortal enemy.

O Tom é o nosso inimigo mortal.

The enemy finally gave in.

O inimigo finalmente desistiu.

I'm my own worst enemy.

- Eu sou o meu próprio pior inimigo.
- Eu sou o pior inimigo de mim mesmo.

- I thought Tom was your enemy.
- I thought that Tom was your enemy.

Eu pensei que Tom fosse seu inimigo.

Cultural confusion has become our enemy

A confusão cultural se tornou nosso inimigo

Actually the enemy of the world

na verdade, o inimigo do mundo

The soldiers resisted the enemy attack.

Os soldados resistiram ao ataque do inimigo.

Don't make an enemy of him.

Não faça dele um inimigo.

The enemy attack ceased at dawn.

O ataque inimigo cessou ao amanhecer.

The enemy blew up the bridge.

O inimigo fez explodir a ponte.

I regard him as an enemy.

Eu o considero um inimigo.

I know who my enemy is.

Sei quem é meu inimigo.

Religion is its own worst enemy.

A religião é a pior inimiga de si mesma.

Primary enemy during the Cold War.

- inimigo primário dos EUA durante a Guerra Fria.

You shot down an enemy plane.

- Você abateu um avião inimigo.
- Vocês abateram um avião inimigo.

Your friend's enemy is your friend.

O inimigo do teu amigo é teu amigo.

He's the enemy. Don't you understand?

O inimigo é ele. Você não entende?

The battalion surrendered to the enemy.

O batalhão rendeu-se ao inimigo.

The soldiers came under enemy fire.

Os soldados ficaram sob fogo inimigo.

She is her own worst enemy.

Ela é sua pior inimiga.

We took the enemy by surprise.

Nós surpreendemos o inimigo.

Tom thinks I am his enemy.

Tom pensa que eu sou seu inimigo.

Tom shot down an enemy plane.

Tom abateu um avião inimigo.

Time is our generation's worst enemy.

O tempo é o pior inimigo da nossa geração.

How can this army defeat the enemy?

como esse exército pode derrotar o inimigo?

Ants are the enemy of the bee.

formigas são inimigas da abelha.

Nevertheless, the ant's biggest enemy is itself

no entanto, o maior inimigo da formiga é ele próprio

Is his biggest enemy in his people

é seu maior inimigo em seu povo

The ant is the biggest enemy again

a formiga é o maior inimigo novamente

Declaring half of the society an enemy

declarando metade da sociedade um inimigo

They combined forces to fight the enemy.

Combinaram suas forças e lutaram contra o inimigo.

They abandoned the hill to enemy forces.

Cederam a colina às forças inimigas.

He yielded the castle to the enemy.

Ele cedeu o castelo ao inimigo.

The city was bombed by enemy planes.

A cidade foi bombardeada por aviões inimigos.

The enemy has come to our country.

- O inimigo veio para o nosso país.
- O inimigo veio ao nosso país.

They finally made peace with the enemy.

Eles finalmente fizeram as pazes com o inimigo.

Cancer is a great enemy of mankind.

O câncer é um grande inimigo da humanidade.

He's not my friend, he's my enemy.

Ele não é meu amigo; é meu inimigo.

Can attack an enemy at the same time?

pode atacar um inimigo ao mesmo tempo?

Two of the enemy ships have been destroyed.

Dois dos navios inimigos foram destruídos.

Aiding and abetting the enemy is considered treason.

Ajudar e estimular o inimigo é considerado traição.