Translation of "Knights" in Arabic

William then led his knights up the slope,  

ثم قاد ويليام فرسانه إلى أعلى المنحدر

With archers in support,  the knights charged again,  

مع دعم الرماة، تم شحذ الفرسان مرة أخرى

Of Christian knights, superior in equipment, training, and experience.

المتكونة من الفرسان المسيحيين المتفوقين في المعدات والتدريبات والخبرة.

At the same time accusing the older French knights,

وفي نفس الوقت اتهموا فرسان الإفرنجة المخضرمين

To establish contact with the knights in the vanguard.

للاتصال بالفرسان في الطليعة.

William’s knights wheeled about  to face the incoming infantry.

على عجلة من أمره لمواجهة المشاة القادمين.

The arrow volleys cut down many of the knights.

قطّعت وابل السهام العديد من الفرسان.

Approach of so many knights and men-at-arms.

الكثير من الفرسان والرجال المسلحين.

These knights become the new nobility who support only Vlad.

هؤلاء الفرسان اصبحوا النبلاء الجدد الذين يدعمون فلاد فقط

Though less armored than the European knights of this period.

على الرغم من أنه كان أقل تسليحا من الفرسان الأوروبيين في هذه الفترة.

Bayezid played his trump card, sending the Serbian knights forward!

لعب بايزيد بطاقته الرابحة، مرسلا الفرسان الصربيين إلى الأمام!

In Bayezid’s army that could face the French knights head-on.

في جيش بايزيد يمكن أن تواجه فرسان الإفرنجة وجهاً لوجه.

Nevers summoned a hasty council, where the older, more experienced knights,

نظّم نيفيرس مجلسًا بسرعة، حيث خلص الفرسان الأكبر سنًا والأكثر خبرة،

Up the field, thousands of knights and their horses, fully armored,

في الميدان، آلاف الفرسان وخيولهم المدرعة بالكامل،

It included 2000 Portuguese knights, around 8000 mercenaries, mostly Germans, Castilians,

وشملت 2000 فارس برتغالي، وحوالي 8000 من المرتزقة، معظمهم من الألمان والقشتاليين

As the reformed infantry faced  about and the knights closed in,  

كما واجه المشاة الإصلاحي واقترب الفرسان

William revised his strategy, this time  sending only his knights forward.  

راجع ويليام استراتيجيته، أرسل فرسانه هذه المرّة فقط إلى الأمام.

The knights were tasked with charging  Harold’s line at various points  

تم تكليف الفرسان بشحن خط هارولد في نقاط مختلفة ثم التراجع مرة أخرى،

From the island of Rhodes, the Knights Hospitaller pledged their support,

تعهد فرسان الإسبتارية بدعمهم من جزيرة رودس،

Line, leading a group of knights and a mob of peasants.

يقود مجموعة من الفرسان وحشد من الفلاحين.

As well as Boucicaut, along with many prominent knights and nobles.

وكذلك بوكيكوت، إلى جانب العديد من الفرسان والنبلاء البارزين.

Of knights facing them, although they started inflicting losses on the Christians.

من الفرسان الذين يواجهونهم رغم أنهم بدأوا في إلحاق الخسائر بهم.

Serbian knights ploughed through the enemy, causing Sigismund’s right flank to collapse

اندفع الفرسان الصرب نحو العدو، مما تسبّب في انهيار الجناح الأيمن لسيغيسموند

The now isolated French knights kept fighting, but their numbers slowly dwindled,

استمرّ فرسان الإفرنجة المعزولون في القتال، لكن تضاءلت أعدادهم ببطء،

The invading host was well equipped,  highly trained amalgam of Norman knights,  

كان الغزاة الضيوف مجهّزين بشكل جيد، وعلى تدريب عالي المستوى من فرسان النورمان,  

Of having the experienced Serbian knights and heavy cavalry on his side.

وجود الفرسان الصرب ذوي الخبرة وسلاح فرسانهم الثقيل إلى جانبه.

Meanwhile, the ongoing celebrations in Nicopolis angered some of the prominent French Knights,

بينما أثارت الاحتفالات الجارية في نيكوبوليس غضب بعض فرسان الإفرنجة البارزين،

The advancing Norman infantry, followed  by the mounted knights, were met with a  

قوبلت قوات المشاة النورماندية المتقدمة، متبوعة بالفرسان الخياليين

Dysentery caused the death of many, while many more fell ill. Earls, knights, esquires,

تسبب تفشي مرض الزحار في وفاة الكثيرين، بينما أصيب كثيرون بالمرض. تم إعاقة الرماة والفرسان والسهام

On the Christian side, the heavily armored French knights lined up in the front,

على الجانب المسيحي، اصطف فرسان الإفرنجة المدرعون بشدة في المقدمة،

Further left the Serbian Knights, clad in advanced plate armor, were the only contingent

على اليسار، كان الفرسان الصربيون، الذين يرتدون دروعا متقدّمة، هم الوحدة الوحيدة

Soon, however, the knights encountered a line of sharpened stakes, fixed into the ground

ومع ذلك، سرعان ما واجه الفرسان خطًا من الأوتاد الحادة، مثبتة في الأرض

In close combat, the regular Turkish infantry was getting slaughtered by the dismounted knights,

في قتال متلاحم، تم القضاء على المشاة الأتراك النظاميين على يد الفرسان المترجّلين

Of Norman knights, archers, and infantry in  the center, with Franco-Flemish and Brittonic  

النورمان، والرماة، والمشاة في المركز، مع فرانكو فلمنكي وبريتوني على الأجنحة.

The footmen stood no chance against the mounted  Norman knights, and were quickly overrun.

ولم يقفوا أمام أي فرصة ضد فرسان النورمان، وسرعان ما تم تجاوزهم..

Wallachia and Bohemia joined too, as did the Teutonic Knights and various German princes,

وانضمت أيضًا الأفلاق وبوهيميا، كما فعل فرسان الجرمان والعديد من الأمراء الألمان،

In the south, Venetian and Genoese fleets were to combine with the Knights Hospitaller

في الجنوب، تم دمج أساطيل البندقية وجنوة مع فرسان الإسبتارية

This slowed down the Crusader advance, as some of the knights had to maneuver their

أدى هذا إلى إبطاء تقدم الصليبيين، حيث اضطر بعض الفرسان إلى المناورة

Despite half of them being on foot, the armored knights drove off the sipahi cavalry,

على الرغم من أن نصفهم كانوا مترجّلين، إلا أن الفرسان المدرعين طردوا فرسان السباهي،

As well as Austrian and Saxon troops, Flemish knights, as well as contingents of Walloons,

وكذلك القوات النمساوية والسكسونية والفرسان الفلمنكية، إضافة إلى وحدات الوالون

French mounted knights on either flank rode ahead of the main line, tasked with breaking

هاجم الفرسان الفرنسيون الجناح الرئيسي وكلفوا بتحطيم الفرق

As a result, Bela's army lacks the usually high numbers of heavy knights and their retinues,

نتيجة لذلك ، يفتقر جيش بيلا إلى المعتاد أعداد كبيرة من الفرسان الثقيل وحارساتهم ،

If he could link up with the knights in the front, the battle would be won.

إذا تمكن من الارتباط بالفرسان في المقدمة، فسيتم كسب المعركة.

But the shield wall held. By midday, the combined  push of heavy infantry and mounted knights  

لكن بقي جدار الدرع صامداً. بحلول منتصف النهار،

Hacked to pieces by several Norman knights. The death of their king was a horrendous morale  

وقام عدة فرسان النورمان بقطعه إلى أشلاء. كان موت ملكهم بمثابة ضربة معنوية مروعة

Some of the mounted Crusader knights and men-at-arms rode out, but the Cumans simply fled.

بعض الفرسان الصليبيين ورجال السلاح أرادوا مواجهتهم، لكن الكومان هربوا.

He then commanded a contingent of Norman knights  to strike the flank of the pursuing fyrd militia  

ثم أمر كتيبة من فرسان النورمان بضرب جناح الميليشيا الأولى الملاحقة