Translation of "Enemy" in Finnish

The enemy of my enemy is my friend.

Viholliseni vihollinen on ystäväni.

An enemy of an enemy is a friend.

Vihollisen vihollinen on ystävä.

- An enemy of an enemy is not necessarily an ally.
- An enemy of an enemy isn't necessarily an ally.

Vihollisen vihollinen ei ole välttämättä liittolainen.

They're the enemy.

He ovat vihollinen.

She's my enemy.

Hän on viholliseni.

The best weapon against an enemy is another enemy.

Paras ase vihollista vastaan on toinen vihollinen.

They overcame the enemy.

He kukistivat vihollisen.

We underestimated the enemy.

Aliarvioimme vihollisen.

Tom isn't your enemy.

- Tomi ei ole vihollisesi.
- Tomi ei ole sinun vihollisesi.
- Tomi ei ole vihollisenne.
- Tomi ei ole teidän vihollisenne.

Are you our enemy?

Oletko sinä meidän vihollisemme?

They attacked the enemy.

He hyökkäsivät vihollisten kimppuun.

- An enemy of an enemy is not necessarily an ally.
- Enemies of enemies aren't always allies.
- An enemy of an enemy isn't necessarily an ally.

- Vihollisen vihollinen ei ole välttämättä liittolainen.
- Vihollisten viholliset eivät ole välttämättä liittolaisia.

The enemy answered our fire.

Vihollinen vastasi meidän tulitukseemme.

Your biggest enemy is yourself.

Sinun suurin vihollisesti on sinä itse.

They wiped out the enemy.

He tuhosivat vihollisen.

The enemy suffered staggering casualities.

Vihollinen kärsi järisyttäviä menetyksiä.

Security is the greatest enemy.

Turvallisuudentunne on pahin vihollinen.

We've destroyed the enemy flagship!

- Me olemme tuhonneet vihollisen lippulaivan!
- Olemme tuhonneet vihollisen lippulaivan!

The enemy blew up the bridge.

Vihollinen räjäytti sillan.

He's the enemy. Don't you understand?

- Hän on vihollinen. Etkö ymmärrä?
- Hänhän on vihollinen. Etkö sitä ymmärrä?

Jealousy is an enemy to friendship.

Kateus on ystävyyden vihollinen.

Mary is her own worst enemy.

Mari on itse oman itsensä pahin vihollinen.

One is one's own worst enemy.

Ihminen on itsensä pahin vihollinen.

- I thought the enemy had killed Tom.
- I thought that the enemy had killed Tom.

Ajattelin vihollisen tappaneen Tomin.

- He stood face to face with his enemy.
- He stood toe to toe with his enemy.

He seisoivat vihollisen kanssa nokatusten.

The enemy gave in without further resistance.

Vihollinen antautui sen enempää vastustelematta.

The enemy launched an attack on us.

Vihollinen käynnisti hyökkäyksen meitä vastaan.

The city was bombed by enemy planes.

Viholliskoneet pommittivat kaupunkia.

He's not my friend, he's my enemy.

Hän ei ole ystäväni, vaan viholliseni.

The enemy destroyed many of our ships.

Vihollinen tuhosi monta laivaamme.

I thought the enemy had killed Tom.

Ajattelin vihollisen tappaneen Tomin.

The spy made contact with the enemy.

Vakooja oli yhteydessä vihollisen kanssa.

The enemy flung fresh troops into the battle.

Vihollinen lähetti uusia joukkoja taisteluun.

Capable of goring and trampling any enemy to death.

joka pystyy puskemaan ja tallomaan kaiken kuoliaaksi.

We need to band together to beat the enemy.

- Meidän täytyy yhdistää voimamme, jotta voimme kukistaa vihollisen.
- Meidän täytyy yhdistää voimamme kukistaaksemme vihollisen.

Dissolving its enemy with digestive enzymes. A successful counter-attack.

Se sulattaa vihollisensa ruoansulatusentsyymeillään. Vastahyökkäys onnistuu.

But why present such an easy target for the enemy?

Mutta miksi esiintyä niin helppona kohteena viholliselle?

Stoats are the worst enemy of birds in New Zealand.

- Kärpät ovat lintujen pahimpia vihollisia Uudessa-Seelannissa.
- Portimot ovat Uudessa-Seelannissa lintujen isoimpia vihollisia.

I took advantage of the confusion and attacked the enemy.

Käytin sekasortoa hyödykseni ja hyökkäsin vihollista päin.

I do not come as an enemy, but as a friend.

En tule vihollisena vaan ystävänä.

I fought an enemy at the side of a drunk guy.

Tappelin vihollista vastaan juopuneen kaverin rinnalla.

Your enemy is well trained, well equipped and battle hardened. He will fight savagely.

Vihollisesi on hyvin koulutettu, hyvin varustettu ja taisteluiden karaisema. Se taistelee apinan raivolla.

We've just received intelligence that the enemy is waiting in ambush two miles down the road.

- Olemme juuri saaneet tietää vihollisen olevan väijyssä kahden tanskalaisen mailin päässä.
- Olemme juuri saaneet tietää vihollisen olevan väijyssä viidentoista kilometrin päässä.
- Olemme juuri saaneet tietää vihollisen olevan väijyssä viidentoista virstan päässä.
- Me olemme juuri saaneet tietää vihollisen olevan väijyssä kahden tanskalaisen mailin päässä.
- Me olemme juuri saaneet tietää vihollisen olevan väijyssä viidentoista kilometrin päässä.
- Me olemme juuri saaneet tietää vihollisen olevan väijyssä viidentoista virstan päässä.
- Olemme juuri saaneet tietää vihollisen olevan väijyksissä kahden tanskalaisen mailin päässä.
- Olemme juuri saaneet tietää vihollisen olevan väijyksissä viidentoista kilometrin päässä.
- Olemme juuri saaneet tietää vihollisen olevan väijyksissä viidentoista virstan päässä.
- Me olemme juuri saaneet tietää vihollisen olevan väijyksissä kahden tanskalaisen mailin päässä.
- Me olemme juuri saaneet tietää vihollisen olevan väijyksissä viidentoista kilometrin päässä.
- Me olemme juuri saaneet tietää vihollisen olevan väijyksissä viidentoista virstan päässä.

I say quite deliberately that the Christian religion, as organized in its churches, has been and still is the principal enemy of moral progress in the world.

Sanon harkinnan jälkeen, että kristinusko, kirkkoihin järjestäytyneenä, on ollut ja on yhä yleismaallisen moraalisen kehityksen perivihollinen.

- They behave towards Muslims in a way in which no Muslim would behave towards an unbeliever.
- They behave towards Muslims in a way in which a Muslim would never behave towards his enemy.

He käyttäytyvät muslimeja kohtaan tavalla jolla kukaan muslimi ei käyttäytyisi uskotonta kohtaan.