Translation of "Enemy" in Polish

The enemy of my enemy is my friend.

Wróg mojego wroga jest moim sojusznikiem.

An enemy of an enemy is a friend.

Wróg mojego wroga jest moim przyjacielem.

The best weapon against an enemy is another enemy.

Najlepszą bronią przeciw wrogowi jest inny wróg.

- He isn't our enemy.
- He is not our enemy.

On nie jest naszym wrogiem.

Position of his enemy.

pozycja jego wroga.

Hatred is our enemy.

Nienawiść jest naszym wrogiem.

They attacked the enemy.

Zaatakowali wroga.

They ambushed the enemy.

Złapali nieprzyjaciela w zasadzkę.

Tom is your enemy.

Tom jest twoim wrogiem.

Tom is my enemy.

Tom jest moim wrogiem.

Tom isn't the enemy.

Wrogiem nie jest Tom.

We defeated the enemy.

Pokonaliśmy nieprzyjaciela.

I'm not the enemy.

Nie jestem wrogiem.

And to defeat the enemy.

oraz pokonać wroga.

We crept toward the enemy.

Skradaliśmy się w kierunku wroga.

Security is the greatest enemy.

Nieostrożność to twój wróg!

The enemy answered our fire.

Nieprzyjaciel odpowiedział ogniem na nasz ostrzał.

They sank ten enemy ships.

Zatopili dziesięć wrogich statków.

The enemy attacked the town.

Wróg zaatakował miasto.

I am not your enemy.

Nie jestem twoim wrogiem.

Your biggest enemy is yourself.

Twoim największym wrogiem jesteś ty sam.

The enemy approaches the town.

Nieprzyjaciel zbliża się do miasta.

- Cancer is a great enemy of humanity.
- Cancer is a great enemy of mankind.

Rak to wielki wróg ludzkości.

We took the enemy by surprise.

Wzięliśmy wroga z zaskoczenia.

The enemy blew up the bridge.

Nieprzyjaciel wysadził most.

The enemy attack ceased at dawn.

Atak nieprzyjaciela zelżał o świcie.

I know who my enemy is.

Wiem, kto jest moim wrogiem.

Tomorrow we will encounter the enemy.

Jutro spotkamy się z nieprzyjacielem.

We fired guns at the enemy.

Wystrzeliliśmy z działa w kierunku wroga.

The soldiers resisted the enemy attack.

Żołnierze oparli się atakowi nieprzyjaciela.

Tom shot down the enemy aircraft.

Tom zestrzelił nieprzyjacielski samolot.

The enemy attacked us at night.

Wróg zaatakował nas w nocy.

We gave the enemy a drubbing.

Zwyciężyliśmy wroga.

Primary enemy during the Cold War.

główny wróg podczas zimnej wojny.

The enemy dropped bombs on the factory.

Nieprzyjaciel zbombardował fabrykę.

Someone leaked the secret to the enemy.

- Ktoś ujawnił tajemnicę nieprzyjacielowi.
- Tajemnica przeciekła do nieprzyjaciela.

The enemy has come to our country.

Nieprzyjaciel przyszedł do naszego kraju.

Cancer is a great enemy of humanity.

Rak to wielki wróg ludzkości.

Know yourself as well as your enemy.

Poznaj wroga, poznaj też samego siebie.

After our first attack, the enemy fled.

Po naszym pierwszym ataku nieprzyjaciel uciekł.

They attempted to break through the enemy line.

Próbowali przedrzeć się przez linie wroga.

He stood face to face with his enemy.

Stanął twarzą w twarz z wrogiem.

Macbeth raised an army to attack his enemy.

Makbet zwołał armię, żeby zaatakować wroga.

No sign of the enemy in our surroundings.

Ani śladu wroga w naszej okolicy.

The villagers regarded the stranger as their enemy.

Wieśniacy uważali obcego za swojego wroga.

Capable of goring and trampling any enemy to death.

zdolne rozdeptać każdego wroga.

Entrain a striking and decisive blow to his enemy.

zadać mu uderzający i decydujący cios wróg.

He repented having betrayed his country to the enemy.

Żałował, że zdradził kraj, sprzedając go wrogowi.

And it was also the enemy of Saudi Arabia.

Był także wrogiem Arabii Saudyjskiej.

The best is often the enemy of the good.

Pogoń za ideałem czasem jest przyczyną porażki.

The country is in the grasp of the enemy.

Ten kraj jest pod kontrolą nieprzyjaciela.

Dissolving its enemy with digestive enzymes. A successful counter-attack.

i rozpuszcza wroga w enzymach trawiennych. Udany kontratak.

- Stop the advance of the enemy.
- Stop the enemy's advancement.

Powstrzymać napór nieprzyjaciela.

With no sign of the enemy, Baldwin promptly besieged the city.

Bez śladu wroga Baldwin natychmiast oblegał miasto.

How long can we hold out against the superior enemy attacks?

Jak długo możemy się opierać przeważającym siłom wroga?

As the legions were penetrating deep into enemy territory, suddenly, Mandubracius, a

Gdy legiony wnikały w głąb terytorium wroga, nagle Mandubracius, a

But when showers of arrows began stinging Louis’ troops, he charged the enemy!

Ale kiedy zaczęły piekły deszcze strzał Oddziały Louisa, zaatakowały wroga!

Camp, urged for action next time the enemy is sighted, arguing that the deadly frontal

obóz, wzywany do działania następnym razem wróg jest widziany, argumentując, że śmiertelny front

Caesar and his legions advanced decisively but they were attacked by numerous enemy chariots and cavalry.

Cezar i jego legiony posuwali się zdecydowanie, ale zostali zaatakowani przez wiele wrogich rydwanów i kawalerii.

So in order to avoid being trapped between the two contingents of his enemy he retreated

Aby uniknąć uwięzienia między nimi dwa kontyngenty wroga wycofał się

He was up against a numerically superior enemy who was better supplied but currently in no

walczył z liczebnie lepszym wrogiem który był lepiej zaopatrzony, ale obecnie nie

And labor intensive method to deal with his enemy, since we are lucky enough to have Caesar's

i pracochłonna metoda radzenia sobie z jego wróg, ponieważ mamy szczęście mieć Cezara

The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.

Czyn określany mianem terroryzmu, który w jednej chwili zabiera nam szczęśliwe życie, z pewnością można określić mianem aktu wrogiego całej ludzkości.

Everyone knows that by far the happiest and universally enjoyable age of man is the first. What is there about babies which makes us hug and kiss and fondle them, so that even an enemy would give them help at that age?

Każdy wie, że zdecydowanie najszczęśliwszym i generalnie najprzyjemniejszym wiekiem człowieka są pierwsze lata życia. Co takiego jest w niemowlętach, co sprawia że je przytulamy, całujemy i pieścimy, takiego, że nawet wróg pomoże im w tym wieku?