Translation of "Bayezid" in Arabic

Bayezid is coming.

بايزيد قادم.

But, by the following year Bayezid had returned…

لكن في العام التالي عاد بايزيد...

Bayezid responded with a full-scale invasion of Wallachia,

رد بايزيد بغزو شامل للأفلاق

While Bayezid held on to most of his territorialgains,

بينما تمسك بايزيد بمعظم مناطقه الإقليمية،

Nevertheless, the advance continued and even Bayezid was taken aback

ومع ذلك، استمرّ التقدّم وحتى بايزيد فوجئ

Bayezid played his trump card, sending the Serbian knights forward!

لعب بايزيد بطاقته الرابحة، مرسلا الفرسان الصربيين إلى الأمام!

The news of the invading force reached Bayezid at Constantinople.

وصلت أخبار القوة الغازية إلى بايزيد في القسطنطينية.

Peace was signed in early 1391, but Bayezid began making plans

تم توقيع السلام في أوائل عام 1391، لكن بايزيد بدأ بوضع الخطط

But… in Bayezid I, the Ottomans were blessed with a gifted leader.

لكن... أنعم الله على العثمانيين بقائد موهوب وهو بيازيد الأول

With his western flank secured, Bayezid turned his army east into Anatolia,

وبتأمين جناحه الغربي حوّل بايزيد جيشه شرقا إلى الأناضول،

Bayezid ordered his limited forces in southern Bulgaria to gather and strike north,

أمر بايزيد قواته المحدودة في جنوب بلغاريا بالتجمع والتوجّه نحو الشمال،

Straight away Bayezid ordered the sipahis on the flanks to join the fighting, seeing

على الفور أمر بايزيد السيباهي بالانضمام إلى القتال على الاجنحة ولكنه رأى

Bayezid ordered the remnants of his akinjis, infantry, and sipahi cavalry to reform the

أمر بايزيد فلول الأقنجي والمشاة وفرسان السباهي بتهذيب

To strengthen his position in Europe, Bayezid interfered in the power vacuum in Serbia,

لتعزيز مكانته في أوروبا، تدخل بايزيد في فراغ السلطة في صربيا

Milica accepted, giving her daughter’s hand in marriage to Bayezid, to officialise the treaty.

وافقت ميليكا، ومنحت يد ابنتها للزواج من بايزيد، لإضفاء الطابع الرسمي على المعاهدة.

Despite being met by a strong anti-Ottoman alliance, Bayezid scored a string of victories,

على الرغم من مواجهته تحالف قوي إلا أن بايزيد حقق سلسلة من الانتصارات

Bayezid ordered the troops to gather south of the Balkan mountains, wishing to stay out

أمر بايزيد القوات بالتجمع جنوب جبال البلقان، راغبًا في التخفي

During the past couple of years, Bayezid strengthened its’ fortifications and placed a well-supplied

خلال العامين الماضيين، عزّز بايزيد تحصيناته وقام بتجهيز

The King of Hungary at first preferred a defensive strategy, wanting to let Bayezid wear down

فضّل ملك المجر في البداية استراتيجية دفاعية، وأراد أن يترك بايزيد ينهك