Translation of "Aback" in Spanish

I was taken aback.

Me quedé desconcertado.

Tom seemed taken aback.

Tom parece haberse sorprendido.

Tom's answer took everyone aback.

La respuesta de Tom tomó a todos por sorpresa.

- Tom's surprised.
- Tom was taken aback.

Tom quedó sorprendido.

I was a little taken aback.

Me quedé un poco sorprendido.

The Russian ambassador was taken aback.

El embajador ruso se quedó desconcertado.

I was taken aback by the news.

- Las noticias me dejaron perplejo.
- Me quedé perplejo con las noticias.

I was taken aback by a thunderclap.

Un trueno me tomó por sorpresa.

I was taken aback by his rudeness.

Quedé sorprendido por su grosería.

- You looked surprised.
- You seemed taken aback.

Pareces estar desconcertado.

I was completely taken aback by her reasoning.

Quedé completamente desconcertado por su razonamiento.

Walter was taken aback by John's cruel insult.

Walter se quedó perplejo a causa del insulto cruel de John.

I was quite taken aback at their bad manners.

Quedé bastante sorprendido con sus malos modales.

When I had just arrived in Switzerland, I was completely taken aback by the prices.

Apenas llegué a Suecia quedé totalmente sorprendido de los precios.