Translation of "Aback" in Turkish

Tom seemed taken aback.

- Tom kafası karışmış görünüyor.
- Tom şaşırmış görünüyordu.

Sami was taken aback.

Sami şaşırmıştı.

I was taken aback.

Kafam karışmıştı.

Tom's answer took everyone aback.

Tom'un cevabı herkesi şaşırttı.

Sami was really taken aback.

Sami gerçekten şaşırmıştı.

I was completely taken aback.

Tamamen şaşırmıştım.

- Tom's surprised.
- Tom was taken aback.

Tom şaşırmıştı.

I was a little taken aback.

Biraz şaşırtmıştım.

The Russian ambassador was taken aback.

Rus büyükelçisi şaşkına döndü.

Yanni was taken aback by this.

Yanni bu durum karşısında şaşırmıştı.

He was a bit taken aback.

Biraz şaşırmıştı.

I was taken aback by a thunderclap.

Bir gök gürültüsü beni afallattı.

I was taken aback by his rudeness.

Onun edepsizliği tarafından şaşırdım.

- You looked surprised.
- You seemed taken aback.

Şaşırmış görünüyordun.

I was somewhat taken aback by her honesty.

Dürüstlüğü beni biraz şaşırttı.

Nevertheless, the advance continued and even Bayezid was taken aback

Ancak saldırı devam etti

When she told you her plan, were you taken aback?

Sana planından bahsedince şaşırdın mı?

- I was taken aback.
- I felt confused.
- I was puzzled.

Kafam karışmıştı.

- Tom appeared confused.
- Tom looks confused.
- Tom appears confused.
- Tom seems confused.
- Tom seemed taken aback.

Tom kafası karışmış görünüyor.

- Tom sounded surprised.
- Tom looked surprised.
- Tom seemed taken aback.
- Tom seemed surprised.
- Tom seemed to be surprised.
- Tom looked mystified.
- Tom seemed to be bewildered.
- Tom seemed to be puzzled.

Tom şaşırmış görünüyordu.