Translation of "Avoiding" in Arabic

Or avoiding pain, like being hungry.

أو لدرء الألم، حين نأكل لسد الجوع.

Or avoiding social interaction with those others.

أو تجنب التفاعل الاجتماعي مع هؤلاء الآخرين.

And the other half were politely avoiding me.

والنصف الآخر منهم أصبحوا يتجاهلونني بأدب.

avoiding the environments of virus-bearing wild animals

تجنب بيئات الحيوانات البرية الحاملة للفيروسات

At Seville, though avoiding harsh measures where possible.

في إشبيلية ، على الرغم من تجنب الإجراءات القاسية حيثما أمكن ذلك.

One that pit their instinctual mechanism for avoiding danger

موقف يحفز الياتها الغريزية لتجنب الخطر

Things like having sex, eating good food, avoiding danger.

الأشياء كممارسة الجنس، تناول طعام جيد، تجنب الخطر.

I was also avoiding the problems from my past.

فإنني أتجنب مشاكلي في الماضي

But there's many elderly people who are avoiding care

ولكن هنالك الكثير من كبار العمر الذين يتفادون الرعاية

Melting of ice sheets while avoiding burning fossil fuels of

ذوبان الصفائح الجليدية مع الابتعاد عن حرق الوقود الاحفوري

I wasn’t avoiding events that might have some quick learning anymore,

لم أعد أتجنب الفعاليات التي قد تتضمن التعلم السريع بعد ذلك،

By avoiding battle with Napoleon  himself, and targeting only his Marshals.

خلال تجنب معركة مع نابليون نفسه ، واستهداف مشارديه فقط.

Are forthright about avoiding real-time commitment of a phone call.

صرحاء حول تجنب الالتزام بمكالمة في الوقت الحقيقي

In this way, Zenobia gave him imperial status whilst cleverly avoiding the title of Augustus,

وبهذه الطريقة، منحته زنوبيا مكانة إمبراطورية مع تجنب لقب أغسطس بذكاء

Nullify the army of the most powerful Mughal warlord of the Deccan while avoiding massive

إضعاف جيش أقوى أمراء حرب المغول في ديكان مع تجنب ضخامة

This is any stock market transaction that was aimed at achieving a gain or avoiding a loss,

هي أي معاملة في سوق الأوراق المالية تهدف إلى تحقيق مكاسب أو تجنب الخسارة ،