Translation of "Atilla" in Arabic

But the information about God's whip Atilla was from the Romans

لكن المعلومات عن سوط الله أتيلا كانت من الرومان

But, even though Aetius’ deployment left  no option except a frontal assault, Atilla  

ولكن على الرغم من ان انتشار أيتيوس لن يترك أي خيار سوى الهجوم الأمامي.

Atilla planned to focus his attack on the  weaker Roman center-right. He would’ve seen  

خطّط آتيلا تركيزه لمهاجمة يمين الوسط الروماني الأضعف، كان يرى