Translation of "Anxiety" in Arabic

Like anxiety,

كالتوتر،

Will experience significant anxiety.

تمران بحالة اضطراب جدية.

They didn't have anxiety,

لما كُنّ عانين من القلق،

And to alleviate anxiety.

وتخفيف القلق.

Obesity, anxiety, and depression.

السِمنة المفرطة، والقلق، والاكتئاب

And also fewer anxiety symptoms.

وأعراض قلق أقل كذلك

Looking at anxiety, cannabis use

تبحث في القلق واستخدام الحشيش

Improving our depression, improving anxiety,

تحسن من شعورنا بالاكتئاب، والتوتر.

Like overeating, addiction and social anxiety.

مثل الإفراط بالأكل، والإدمان، والرهاب الاجتماعي.

I suffered from severe social anxiety,

كنت أعاني من القلق الاجتماعي الشديد،

With serious anxiety, depression, and addiction.

مع القلق الشديد والاكتئاب والإدمان.

You felt stress, pressure, or anxiety.

شعرت بالتوتر والضغط والقلق

Help people reduce anxiety and depression

تساعد الناس على تقليل القلق والاكتئاب

Then they're in the anxiety zone.

فهم في منطقة القلق.

anxiety, depression, anorexia, bulimia, OCD, PTSD,

القلق، الاكتئاب، فقدان الشهية، الشراهة، الوسواس القهري، اضطراب ما بعد الصدمة،

She has anxiety for your safety.

هي قلقة بشأن سلامتك.

Even though I had severe social anxiety,

وعلى الرغم من كوني أعاني من رهاب اجتماعي،

For situations like end-of-life anxiety.

لمواقف مثل القلق من انتهاء الحياة.

For example, people with generalized anxiety disorder

على سبيل المثال، الأشخاص الذين يعانون من اضطراب القلق المعمّم

Anytime we feel stress, pressure, or anxiety,

أي وقت نشعر بالتوتر والضغط والقلق،

With other popular medicines to treat anxiety.

مع الأدوية الشعبية الأخرى لعلاج القلق.

I told them about my depression and anxiety,

أخبرتهم عن اكتائبي والقلق،

No heart attack, just some really bad anxiety."

لا أزمات قلبية، فقط بعض من القلق المضر."

Sami's anxiety put more stress on his family.

قلق سامي وضع ضغطاُ على عائلته.

Then that's when you might have an anxiety disorder.

عندها قد يكون لديك اضطراب القلق.

Such as anxiety disorders, eating disorders, and mental disorders.

كاضطرابات القلق، واضطرابات الأكل، والاضطرابات النفسية.

That anxiety and pain really make each other worse.

لأن القلق والألم يزيدان بعضهما سوءًا.

Anxiety management is an important aspect of sport performance.

التحكم في التوتر وإدارة القلق من الأمور الهامة في أداء الرياضيين.

I learned how to cope with public anxiety attacks

تعلمت كيفية التعامل مع نوبات القلق العامة

My fear and anxiety around girls is only exacerbated

يتفاقم الخوف والقلق لدي تجاه البنات

Become mixed with sympathetic anxiety for a character in danger.

يمتزج مع القلق المتعاطف من أجل شخصية التي في خطر.

Third graders who suffer from anxiety from high-stakes testing.

طلاب الصف الثالث الذين يعانون من القلق بسبب الاختبارات عالية المخاطر.

Is a crucial component to ending the rising anxiety, depression,

هو أمر ضروري للقضاء على ارتفاع معدلات الإصابة بالقلق والاكتئاب

The anxiety I felt behind those eyes about going on stage.

القلق الذي سكن تلكما العينين؛ حيال الصعود على المسرح

To show you the impact that anxiety has on someone's life,

ولنرى تأثير ذلك القلق على حياة الشخص،

Well, people with anxiety do this to themselves all day long.

في الواقع، الأشخاص الذين يعانون من القلق يفعلون ذلك في أنفسهم طوال اليوم.

And the background hum of anxiety that comes along with that.

التي تأتي دائماً مع خلفية من هواجس القلق.

That's the part of the brain that's focused on processing anxiety,

هذا هو الجزء من الدماغ الذي يركز على معالجة القلق،

Many of us had suffered from severe depression and severe anxiety,

العديد منا يعاني من الاكتئاب الحاد والقلق الشديد،

What about that situation caused you to feel stress, pressure, or anxiety?

ما هي الحالة التي تسبب لك بأن تشعر بالتوتر والضغط والقلق

And they were less sensitive to the anxiety that they did have.

وكانوا أقل حساسية للقلق الذي لديهم.

"Now, what's a healthy man like you having so much anxiety for?

"الآن، لماذا ينتاب رجل مُعافى مثلك الكثير من القلق؟

It makes us feel disgust and dread and terror and anxiety and fear.

يجعلنا نشعر بالاشمئزاز والفزع والرعب والقلق والخوف.

And how our feelings of guilt, and fear, and worry, and anxiety, and frustration,

هذه الأشياء تملي علينا كيفية قضاء وقتنا،

The clarity of mind he had to notice when there was fear and anxiety happening

صفاء الذهن الذي امتلكه سمح له أن يلاحظ الخوف والقلق الحادث

It is no wonder that some people feel anxiety at the thought of walking into a hospital.

لا عجب أنّ البعض يشعرون بالتوتر عند دخولهم المستشفى.