Translation of "Cannabis" in Arabic

A cannabis shop,

أو مكان لبيع الحشيش،

That they treat effectively with cannabis and cannabis-based medicines,

التي يعالجونها بشكل فعّال بالحشيش والأدوية المصنوعة منه

Choose to use cannabis.

قد اختاروا استخدام الحشيش

Cannabis was least effective

كان الحشيش أقل فعالية

And cannabis-like substances.

والمواد التي تشبه القنب.

Looking at anxiety, cannabis use

تبحث في القلق واستخدام الحشيش

Get access to medicinal cannabis,

للحصول على القنّب الطبي،

Of medical and recreational cannabis users.

لمتعاطي الحشيش لأسباب طبية وترفيهية.

Suggest that the cost of cannabis prohibition

تشير إلى أن تكلفة حظر القنب

The frequent cannabis users in our study -

مستخدمو الحشيش المتكرر في دراستنا -

Studies that side by side compare cannabis

الدراسات التي تقارن جنبا إلى جنب القنب

There it is; there's the word: cannabis.

هذه هي؛ هذه الكلمة: القنّب.

That respond very well to cannabis-based medicines.

تستجيب بشكل جيد للأدوية المصنوعة من الحشيش

They treat very legitimate symptoms using cannabis medicines,

إنهم يعالجون أعراض مشروعة باستخدام الأدوية المصنوعة من الحشيش

Cannabis has been described as a camp follower.

وقد تم وصف الحشيش باعتباره تابعا للمخيم.

On the evolutionary path of the cannabis plant.

على المسار التطوري لنبات القنب.

People were using cannabis for three primary reasons:

كان الناس يستخدمون القنب لثلاثة أسباب رئيسية:

That is uniquely tuned to working with cannabis

يتم ضبطه بشكل فريد للعمل مع القنب

And the activity of cannabis in the amygdala

ونشاط الحشيش في اللوزة

So, if we can start to see cannabis

لذلك، إذا استطعنا أن نرى القنب

And cannabis usage that I could have imagined.

واستخدام القنّب، الذي قد تخيّلته.

But they get substantial symptom relief from using cannabis -

ولكنهم يشعرون بارتياح كبير بسبب استخدام الحشيش.

By some estimates, cannabis was the first cultivated plant.

حسب بعض التقديرات، كان الحشيش أول نبات يزرع.

Queen Victoria was using cannabis extracts for therapeutic purposes.

كانت الملكة فيكتوريا تستخدم مستخلصات القنب لأغراض علاجية.

The number of distinct and robust strains of cannabis

عدد سلالات القنب المتميزة والقوية

It seems that cannabis is coming out way ahead,

يبدو أن الحشيش يوشك على المضي قدمًا،

That characterize the use of cannabis for therapeutic purposes -

التي تميز استخدام الحشيش لأغراض علاجية -

We're going to give a five-year-old cannabis?

هل سنعطي القنّب لفتاة في خمس سنوات؟

I want to talk about where we are with cannabis.

أريد أن أتحدث عن أين وصلنا مع الحشيش؟

The cannabis plant is bigger, better and stronger than ever.

أصبح نبات القنب أكبر وأفضل وأقوى من أي وقت مضى.

And what we found was that cannabis was most effective

وما وجدناه هو أن الحشيش كان أكثر فاعلية

Those who used cannabis two or more times a week -

أولئك الذين استخدموا القنب مرتين أو أكثر في الأسبوع -

Of cannabis for the treatment of post traumatic stress disorder,

لعلاج اضطراب ما بعد الصدمة،

To provide some validity in the realm of cannabis research.

لتقديم بعض المصداقية لحقل بحث القنّب.

My team and I have been turning our attention towards cannabis.

أنا وفريقي وجهنا اهتمامنا تجاه الحشيش.

And they make a reasonable and rational choice to use cannabis.

ويقومون باتخاذ قرار منطقي وسليم باستخدام الحشيش.

You could say that cannabis and human beings grew up together.

يمكنك القول أن الحشيش والبشر نشؤوا معًا.

And as much as I respect and admire the cannabis plant,

وبقدر ما أحترم نبات القنب وأعجب به،

That cannabis allowed them to be more active despite the pain.

أن القنب سمح لهم بأن يكونوا أكثر نشاطًا على الرغم من الألم.

Will meet the criteria for addiction to cannabis and other illicit substances.

سيطابقون معايير إدمان الحشيش والمواد غير المشروعة.

You know, when we think about our relationship with the cannabis plant,

كما تعلمون، عندما نفكر بعلاقتنا مع نبات الحشيش

So it seems like cannabis is having a bit of a moment.

لذلك يبدو أن الحشيش يحظى بمجده قليلاً.

A very unique mission, to breed a special strain of cannabis plant,

مهمة مميزة جدًا، لإنتاج ذرية مميزة من نبات القنّب،

You know, and not only has cannabis gained a whole lot of territory

كما تعلمون، ولم يقتصر الأمر على اكتساب القنب لمجموعة كبيرة من الأراضي

So in the 75 years or so since people declared war on cannabis,

لذلك كان منذ 75 سنة أو نحو ذلك حين أعلن الناس الحرب على القنب،

We also found that among the people for whom cannabis was most effective,

وجدنا أيضًا أن من بين الأشخاص الذين كان القنب أكثر فاعلية،

And if we can start to use cannabis in this way, what's next?

وإذا استطعنا البدء في استخدام القنب بهذه الطريقة، فما هو التالي؟

Were some of the most loathsome examples of the misuse of cannabis law

كان أحد أكثر الأمثلة الكريهة لإساءة استخدام قانون القنّب

I think I'd be a little aggravated when I looked at the cannabis plant.

أعتقد أنني سأكون متفاقمًا بعض الشيء عندما أنظر إلى نبات القنب.

We are going to chitchat just a little bit about medical cannabis, though, tonight.

سندردش قليلًا عن القنّب الطبي هذه الليلة.

But when we think about how much help the cannabis plant has got from people,

ولكن عندما نفكر في كمية المساعدة التي حصلت عليها نبتة القنب من الناس،

And over 85 percent said that cannabis helped them to think less about the pain.

وقال أكثر من 85 في المائة إن الحشيش ساعدهم على التفكير بشكل أقل في الألم.

She also happens to be one of the most frequent cannabis users that I know.

ويصادف أيضًا أنها أحد الأشخاص ممن يستخدمون القنّب دائما أعرفهم.