Translation of "Aftermath" in Arabic

In the aftermath, he needed to get out of Paris in a hurry.

في أعقاب ذلك ، احتاج إلى الخروج من باريس على عجل.

In the aftermath of the battle, Turgesh tribes, formerly allied to the Umayyads,

في أعقاب تلك المعركة، قامت قبائل الترك والتي تحالفت مع الأمويين في السابق

In the aftermath, Ney spurned several chances to flee France, and was arrested for treason

في أعقاب ذلك ، رفض ناي العديد من الفرص للفرار من فرنسا ، واعتقل من قبل النظام الملكي المستعاد

In the aftermath of the Persian invasion, the  formation of the Delian League brought together  

جمع تشكيلُ الحلف الديلي بعد الغزو الفارسي

In the aftermath of the battle, Galerius  continued the invasion of Persia for much of 298,  

‫بعد أن وضعت الحرب أوزارها، تابع غالاريوس ‫احتلاله لبلاد فارس طوال سنة 298 ميلاديّا

In the aftermath of the battle of Palkhed, Nizam ul Mulk was forced to agree to every

في أعقاب معركة بلخيد، اضطر نظام الملك إلى الموافقة على كل طلب

In the aftermath of the Battle of Talas, the significance of its' outcome was not immediately clear.

في أعقاب معركة (طلاس)، لم يكن من الواضح فوراً أهمية نتائجها