Translation of "League" in French

We are Champions League.

Nous sommes la Ligue des champions.

She's out of your league.

- Elle joue dans la catégorie au-dessus de la tienne.
- Elle joue dans la catégorie au-dessus de la vôtre.

Yes, well, this is top league.

Oui, eh bien, c'est la première division.

Ivy League degree, six feet or taller,

diplôme de l'Ivy League, 1,80 m ou plus,

And catapult the race into the premier league.

et propulser la course dans la première division.

And he's suing the league for 400 million dollars.

et il poursuit la ligue en justice pour 400 millions de dollars.

To go to an Ivy League institution in New England.

à une institution de l'Ivy League en Nouvelle-Angleterre.

The citizens thought that he was in league with the devil

Les citoyens pensaient qu'il était de mèche avec le diable

I always say: if you do something, you have to be in the Champions League.

Je dis toujours: si vous faites quelque chose, vous devez être en Ligue des champions.

You don't have to go to an Ivy League college to get a good education.

Il n'est pas nécessaire d'aller dans une grande école pour avoir une bonne éducation.

A league originally referred to the distance a person or a horse could walk in an hour.

La lieue a comme origine la distance que peut parcourir un homme ou un cheval en une heure.

To that end, in 337 BC he founded the League of Corinth, with Macedon the "first among equals".

À cette fin, en 337 avant JC, il fonda la Ligue de Corinthe, avec la Macédoine à sa tête.

Come, therefore, let us enter into a league; that it may be for a testimony between me and thee.

Maintenant, tiens, concluons une alliance, moi et toi, ce sera une alliance entre nous deux.

To attack and annihilate Iraq in 2003, the United States formed an "international" league composed of small countries like The Republic of Palau or Iceland.

Pour attaquer et anéantir l'Iraq en 2003, les États-Unis ont formé une coalition "internationale" composée de petits pays comme la République de Palau ou l'Islande.