Translation of "Advisor" in Arabic

So I went to my advisor, and I was like,

فذهبت إلى معلمي وقلت له:

I remember very well that I even asked my thesis advisor,

حتى أتذكر ما سألته جيدًا لمستشار أطروحتي قلت

Later in 1809, Soult replaced Marshal Jourdan as King Joseph’s chief military advisor,

في وقت لاحق من عام 1809 ، حل سولت محل المارشال جوردان كمستشار عسكري كبير للملك جوزيف ،

Macdonald was kept on as a military advisor by France’s restored Bourbon monarchy.

ظل ماكدونالد مستشارًا عسكريًا من قبل نظام بوربون الملكي الفرنسي.

Trusted advisor of the Visigothic King. He appealed to Theodoric that now was not  

ومستشار موثوق لملك القوطيين الغربيين. وناشد ثيودوريك أن هذا ليس الوقت المناسب

To serve as military advisor to his 27-year old stepson Prince Eugène, now commanding

العمل كمستشار عسكري لأمير ربيبه البالغ من العمر 27 عامًا ، الأمير يوجين ، الذي يقود الآن