Translation of "1809" in Arabic

Napoleon recalled Lannes for  the war with Austria in 1809.

استدعى نابليون لانز للحرب مع النمسا عام 1809.

A role he retained for the war against Austria in 1809.

وهو الدور الذي احتفظ به للحرب ضد النمسا في عام

In 1809, Napoleon put him in temporary  command of the Army of Germany.

في عام 1809 ، وضعه نابليون في القيادة المؤقتة لجيش ألمانيا.

In 1809, with war looming with Austria,  Davout rejoined Third Corps at Regensburg.

في عام 1809 ، مع اقتراب الحرب مع النمسا ، عاد دافوت إلى الفيلق الثالث في ريغنسبورغ.

Later in 1809, Soult replaced Marshal Jourdan as King Joseph’s chief military advisor,

في وقت لاحق من عام 1809 ، حل سولت محل المارشال جوردان كمستشار عسكري كبير للملك جوزيف ،

In 1809 at Medellín, he inflicted a crushing  defeat on General Cuesta’s Spanish army.

في عام 1809 في ميديلين ، ألحق هزيمة ساحقة بالجيش الإسباني للجنرال كويستا.

But in 1809, when Archduke Charles of  Austria launched a sudden attack on Bavaria,  

ولكن في عام 1809 ، عندما شن الأرشيدوق النمساوي تشارلز هجومًا مفاجئًا على بافاريا ،

During the 1809 war with Austria, Oudinot was  wounded once more at the Battle of Aspern.  

خلال حرب 1809 مع النمسا ، أصيب Oudinot مرة أخرى في معركة Aspern.

When war resumed with Austria in 1809, Bernadotte  was given command of the Ninth Saxon Corps.

عندما استؤنفت الحرب مع النمسا عام 1809 ، تم تكليف برنادوت بقيادة الفيلق الساكسوني التاسع.

The war against Austria in 1809 saw Masséna back near his best: his corps formed the vanguard

شهدت الحرب ضد النمسا في عام 1809 عودة ماسينا إلى أفضل حالاته: شكل فيلقه طليعة

When war broke out with Austria again in 1809,  Marmont marched north with Eleventh Corps to join  

عندما اندلعت الحرب مع النمسا مرة أخرى في عام 1809 ، سار مارمونت شمالًا مع الفيلق الحادي عشر للانضمام إلى