Translation of "Restored" in Arabic

Were restored.

قد استُرِدّت.

By the restored monarchy.

بتهمة الخيانة .

The restored Bourbon monarchy  showered titles and honours on  

أمطرت ملكية بوربون المستعادة الألقاب والأوسمة

Davout was not welcomed into  the restored Bourbon regime  

لم يتم الترحيب بدافوت في نظام بوربون المستعاد

Ney was feted by the restored Bourbon monarchy as France’s greatest soldier.

تم تكريم ناي من قبل مملكة بوربون المستعادة باعتباره أعظم جندي في فرنسا.

Murat was sentenced to death by the  restored Bourbon monarchy of Naples.

حكم على مراد بالإعدام من قبل مملكة بوربون المستعادة في نابولي.

He went on to serve the restored  monarchy as ambassador to Russia,  

ومضى في خدمة النظام الملكي المستعاد كسفير في روسيا

But in 1804, Napoleon founded a new  empire, and restored the ancient rank.

لكن في عام 1804 ، أسس نابليون إمبراطورية جديدة وأعاد ترتيبه القديم.

But in 1804, Napoleon founded a new empire, and restored the ancient rank.

لكن في عام 1804 أسس نابليون إمبراطورية جديدة وأعاد ترتيبه القديم.

Macdonald was kept on as a military advisor by France’s restored Bourbon monarchy.

ظل ماكدونالد مستشارًا عسكريًا من قبل نظام بوربون الملكي الفرنسي.

Economic, social, and military reforms, that restored the empire’s territories in the east,

السياسية، الاقتصادية والاجتماعية والعسكرية والتي أعادت أراضي الإمبراطورية في الشرق

He then reorganised his troops, and restored discipline and pride with two quick victories

ثم أعاد تنظيم قواته وأعاد الانضباط والفخر بانتصارين سريعين

Davout was stripped of his rank and income,  though they were restored two years later,  

Davout was stripped of his rank and income, though they were restored two years later,

Under the restored monarchy, he served as  Minister of War, and tried but failed to  

في ظل النظام الملكي المستعاد ، شغل منصب وزير الحرب ، وحاول

His rank and honours were restored to  him a year before his death in 1820.

وقد أعيدت رتبته وأوسمه إليه قبل عام من وفاته عام 1820.

He was well rewarded by the restored Bourbon  king, and never forgiven by Bonaparte loyalists.

أنه قد حصل على مكافأة جيدة من قبل ملك بوربون المستعاد ، ولم يغفر له الموالون لبونابرت.

With Edwards accession, the House of Wessex was  restored to the throne, ending the decades-long  

ومع انضمام إدوارد، تم استعادة أسرة وسكس إلى العرش،