Translation of "Monarchy" in Arabic

By the restored monarchy.

بتهمة الخيانة .

Take the United Kingdom and its monarchy.

فلنأخذ المملكة المتحدة ونظامها الملكي.

They plan to invade France and restore the monarchy.

خططوا لغزو فرنسا وإعادة النظام الملكي

The restored Bourbon monarchy  showered titles and honours on  

أمطرت ملكية بوربون المستعادة الألقاب والأوسمة

Ney was feted by the restored Bourbon monarchy as France’s greatest soldier.

تم تكريم ناي من قبل مملكة بوربون المستعادة باعتباره أعظم جندي في فرنسا.

And Victor switched his loyalty to the  Bourbon monarchy… with surprising zeal.

وتحول فيكتور ولاءه إلى مملكة بوربون ... بحماس مفاجئ.

Murat was sentenced to death by the  restored Bourbon monarchy of Naples.

حكم على مراد بالإعدام من قبل مملكة بوربون المستعادة في نابولي.

He went on to serve the restored  monarchy as ambassador to Russia,  

ومضى في خدمة النظام الملكي المستعاد كسفير في روسيا

Macdonald was kept on as a military advisor by France’s restored Bourbon monarchy.

ظل ماكدونالد مستشارًا عسكريًا من قبل نظام بوربون الملكي الفرنسي.

Army-backed purge of pro-royalist politicians,  threatening to restore the French monarchy.

تطهيرًا مدعومًا من الجيش للسياسيين الموالين للملكية ، مما يهدد باستعادة الملكية الفرنسية.

But retired from public life in 1830, following  the overthrow of the Bourbon monarchy.

لكنه تقاعد من الحياة العامة في عام 1830 ، بعد الإطاحة بنظام بوربون الملكي.

Under the restored monarchy, he served as  Minister of War, and tried but failed to  

في ظل النظام الملكي المستعاد ، شغل منصب وزير الحرب ، وحاول

To establish a new Wallachian monarchy with himself as king, and his dynasty, the Wallachian

تأسيس نظام ملكي جديد وذلك بتعيين نفسه ملكا على الأفلاق، وتعيين سلالته

By the 1970s, oil profits had made Saudi Arabia’s monarchy extraordinarily rich - and they could

بحلول سبعينيات القرن الماضي ، حققت أرباح النفط السعودية الملكية الغنية بشكل غير عادي - ويمكن أن

When Napoleon deposed Spain’s Bourbon monarchy,  Murat hoped he’d be made the new King of Spain,  

عندما أطاح نابليون بنظام بوربون الملكي في إسبانيا ، كان مورات يأمل في أن يصبح ملك إسبانيا الجديد ،

Kuwait is also a totally different animal. Yes, they have a monarchy, the so-called EMIR,

الكويت أيضا له خصوصيته. نعم، لديهم أسرة حاكمة يتصدرها أمير البلاد.

To Dubai, despite it being an absolute monarchy. And this has left many Arabs wondering whether

دبي على الرغم من كونها ملكية مطلقة. و هذا ترك العديد من العرب يتسائلون حول

When Napoleon returned from exile in 1815, Oudinot  refused to break his new oath to the monarchy, but  

عندما عاد نابليون من المنفى في عام 1815 ، رفض Oudinot أن يحنث بيمينه الجديد للملكية ، لكنه